Des avions de chasse survolent le ciel de Nyala et le son de violentes explosions secoue la ville

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

La ville de Nyala, capitale de l’État du Sud-Darfour, s’est réveillée ce mardi matin au son de violentes explosions consécutives qui ont secoué divers quartiers de la ville, à la suite de raids aériens éclairs menés par l’armée de l’air de l’armée soudanaise.
Des témoins oculaires et des sources locales ont confirmé que l’aviation militaire a effectué des sorties aériennes surprises dans le ciel de Nyala, ont été entendus alors qu’elle tentait de riposter, en parallèle avec l’ascension de colonnes de fumée depuis plusieurs sites immédiatement après les frappes aériennes. Aucun bilan officiel n’a été communiqué jusqu’à présent concernant l’ampleur des dégâts causés par ces attaques matinales.