Actualités
L’Arabie saoudite disculpe l’armée soudanaise devant les Américains
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Une source au Congrès américain a révélé que la visite du ministre saoudien des Affaires étrangères, le prince Faisal bin Farhan, a dissipé la confusion chez les responsables américains…
Read More...
Read More...
Réouverture de l’Aéroport International de Khartoum et accueil du premier vol de passagers
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
L'aéroport international de Khartoum a accueilli, samedi matin, son premier vol de passagers depuis sa réouverture, après des travaux de maintenance et des préparatifs visant à développer…
Read More...
Read More...
Ni piratage ni falsification… Le ministère de l’Enseignement supérieur dément les allégations et l’Université de Khartoum tranche le débat juridiquement
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeinaو
Le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique ainsi que l'Université de Khartoum ont critiqué les accusations contenues dans la lettre de démission du secrétaire aux…
Read More...
Read More...
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
L'armée soudanaise a annoncé, dans un communiqué publié ce vendredi, que l'armée de l'air a mené des raids intensifs contre les positions de l'ennemi au Darfour, au Kordofan et sur ses routes…
Read More...
Read More...
Le commandant de la Garde soudanaise nie les informations selon lesquelles il aurait été blessé par un drone qui a attaqué leurs camps
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Un drone appartenant à la milice des Forces de soutien rapide a attaqué mercredi un camp des forces de la Garde soudanaise dans la région de la plaine de Butana, dans l'État de Gazira, au centre…
Read More...
Read More...
L’armée repousse une attaque de drones contre Atbara
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Les défenses terrestres de l'armée soudanaise à Atbara, dans l'État du Nil, ont déjoué tôt mercredi matin une attaque de drones qui visaient le périmètre de l'aéroport principal et des zones…
Read More...
Read More...
Al-Burhan discute avec une délégation saoudienne de l’initiative “saoudienne-américaine”
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le président du Conseil de souveraineté de transition, commandant en chef des forces armées, Abdel Fattah Al-Burhan, a remercié mercredi le serviteur des deux saintes mosquées, le roi Salman,…
Read More...
Read More...
Viol collectif et meurtre… Témoignages horribles de victimes de la milice au Soudan
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Dans une chambre modeste à Khartoum, "Maryam" - un nom d'emprunt - est assise, son corps tremblant, des larmes coulant en silence, essayant de murmurer ce qui lui est arrivé, mais les mots…
Read More...
Read More...
(Amna) raconte aux (échos soudanais) son histoire de déplacement… de El Fasher à Tawila
Préparation - Zalal Al-Hussein
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Aux abords des camps de déplacés, où les histoires se croisent et la mémoire s'accumule de douleur, (échos soudanais) a écouté la voix d'une femme venue de la…
Read More...
Read More...
Sous prétexte de collaboration avec l’armée… La milice détient 600 femmes dans une prison à Darfour
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
La milice de soutien rapide détient 600 femmes, dont certaines avec leurs enfants, dans la prison de Koria à Nyala, dans l'État du sud - Darfour, dans des conditions humanitaires très…
Read More...
Read More...