Washington propose une interdiction de survol et un embargo sur les armes, Khartoum met en garde
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Des sources diplomatiques ont déclaré à « Asharq » que le conseiller du président américain pour les affaires arabes et africaines, Mossad Boulos, a demandé la tenue d’une session du Conseil de sécurité des Nations unies lundi prochain concernant le Soudan.
Selon ces mêmes sources, Boulos présentera lors de cette session une proposition visant à imposer une zone d’interdiction de survol dans les zones sous le contrôle des Forces armées soudanaises et de la milice des Forces de soutien rapide, en plus d’une proposition d’embargo sur les livraisons d’armes à l’armée et à la milice.
En réaction, le conseiller du président du Conseil de souveraineté, Amjad Farid, a déclaré que la différence entre les armes de l’armée et celles de la milice des Forces de soutien rapide « est la différence entre la vie et la mort », estimant qu’il ne s’agit « pas d’une métaphore rhétorique, mais d’une réalité documentée par 18 mois de siège d’El Fasher ».
Farid a ajouté que les armes de l’armée gouvernementale « ont protégé les populations de l’extermination » commise par les Forces de soutien rapide après leur prise de contrôle d’El Fasher, soulignant que la situation s’est répétée, selon lui, dans d’autres régions du Soudan où les habitants ont fui les zones où se déploient les Forces de soutien rapide pour se rendre dans celles sous le contrôle des forces gouvernementales.
Il a souligné que l’Organisation internationale pour les migrations a documenté, au cours des dernières semaines, le retour d’environ cinq millions de Soudanais vers des zones que le gouvernement qualifie de « libérées » et considérées comme sûres, estimant que la présence des Forces armées soudanaises est le facteur essentiel pour assurer la protection de la population.
Farid a averti qu’affaiblir les capacités de l’armée permettrait à la milice de commettre davantage d’exactions et d’atrocités. Cela intervient à un moment où les efforts internationaux se poursuivent en vue de parvenir à un arrêt de la guerre au Soudan.