Ministère de l’Énergie : Aucune crise du carburant

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Le ministère soudanais de l’Énergie et du Pétrole a confirmé la disponibilité des produits pétroliers et l’existence de réserves suffisantes de carburant, annonçant la poursuite normale des opérations d’approvisionnement des stations-service. Dimanche, Khartoum a connu une crise du carburant qui a provoqué le rassemblement de centaines de véhicules dans de longues files d’attente devant les stations-service, sur fond de disparités dans le niveau d’approvisionnement selon les zones.
Dans un communiqué de presse publié dimanche, le ministère de l’Énergie et du Pétrole a indiqué que les opérations d’approvisionnement en produits pétroliers s’effectuent de manière fluide vers les stations-service, soulignant l’augmentation des quantités allouées à l’État de Khartoum afin de répondre aux besoins des citoyens et d’accompagner le programme de retour et de reconstruction.
Il a expliqué que l’encombrement ou les variations temporaires du niveau d’approvisionnement constaté dans certaines stations ne constituent pas une crise générale du carburant, attribuant cela aux opérations de distribution, de transport et de réorganisation des approvisionnements selon les besoins réels des régions.
Il a également confirmé le maintien de la coordination avec les entreprises opérant dans le secteur pétrolier afin d’assurer la fluidité des produits et de renforcer la stabilité des approvisionnements, de manière à répondre aux besoins des secteurs vitaux et des citoyens.
Le ministère a invité les citoyens et les médias à faire preuve d’exactitude et à ne pas prêter attention aux rumeurs et aux informations non fiables susceptibles de susciter l’inquiétude ou de semer la confusion, affirmant qu’il suit en permanence l’état des approvisionnements et s’emploie à résorber tout goulot d’étranglement imprévu.
Enfin, il a réaffirmé la poursuite des efforts visant à sécuriser les besoins du pays en carburant et à prendre les mesures nécessaires pour garantir la stabilité et la fluidité des approvisionnements dans l’ensemble des États.