Parmi eux 4 enfants… Les forces d’Al-Hilu exécutent (47) civils par balle aux environs de Kawda

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Le Réseau des médecins du Soudan a déclaré que 27 personnes, dont 4 enfants, ont été tuées et d’autres ont été blessées, parmi lesquelles des femmes, à la suite d’attaques menées par le Mouvement populaire de libération du Soudan – Nord (aile Al-Hilu) contre deux localités de l’État du sud du Kordofan, dans le sud du pays, des sources locales ont indiqué que le nombre de morts s’est élevé à 47 personnes.
Le Réseau des médecins du Soudan a mentionné dans un communiqué que les forces d’Al-Hilu ont attaqué les zones d’Al-Qaroud et d’Abo Hamama aux environs de Kawda, dans l’État du sud du Kordofan, sur fond de conflit avec la tribu Otoro qui habite la région.
Le réseau a indiqué que les informations de son équipe ont révélé que « les attaques ont entraîné la mort de 27 personnes, dont 4 enfants, et en ont blessé d’autres, provoquant une importante vague de déplacement parmi les citoyens en direction de la zone d’Abo Hitan et de la ville de Kadougli, capitale de l’État du sud du Kordofan ».
De leur côté, des sources locales ont affirmé que le nombre de morts s’est élevé à 47 personnes après que les forces du Mouvement populaire ont exécuté environ 20 combattants qui avaient fait sécession de ses rangs pour rejoindre le combat aux côtés des hommes armés de leur tribu.
Le Réseau des médecins a rapporté que le ciblage de civils, y compris des femmes et des enfants, sur une base ethnique constitue une violation du droit international humanitaire, soulignant son rejet de toute pratique de représailles visant les populations en raison de leur appartenance ethnique ou tribale. Il a averti que la poursuite de ces violations pourrait faire basculer le conflit au Kordofan du Sud vers un conflit ethnique de grande ampleur, dont les répercussions humanitaires seraient les plus lourdes pour les habitants de l’État.
Le Réseau des médecins du Soudan a exigé de la communauté internationale et des organisations des droits de l’homme et humanitaires qu’elles exercent des pressions urgentes sur la direction du Mouvement populaire de libération du Soudan – Nord afin d’arrêter les attaques et le ciblage des civils, et d’œuvrer à la protection des populations et à leur épargner les répercussions du conflit armé.
Il a également appelé à garantir l’accès de l’aide humanitaire aux déplacés et aux personnes touchées, et à amener à rendre des comptes quiconque s’avère impliqué dans le ciblage des civils et la violation de leurs droits.