Acte saoudien – soudanais pour l’annulation des dettes et la reconstruction
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le ministre des Finances, Jibril Ibrahim, a rencontré son homologue le ministre des Finances du Royaume d’Arabie saoudite, Mohammed bin Abdullah Al-Jadaan, en marge des réunions annuelles de la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures tenues à Doha, en présence du gouverneur adjoint de la Banque centrale du Soudan, Dr. Sami Abdel Hafeez.
Les deux parties ont examiné les moyens de renforcer les relations économiques et financières entre le Soudan et le Royaume, ainsi que de promouvoir la coopération conjointe de manière à refléter la profondeur des relations stratégiques entre les deux pays et les deux peuples.
La rencontre a abordé plusieurs questions d’intérêt commun, au premier rang desquelles figurent les moyens de soutenir le Soudan dans ses efforts visant à restaurer le cours de sa coopération avec les institutions financières internationales, y compris l’appui à ses démarches pour reprendre le processus de l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés avec le Fonds monétaire international, contribuant ainsi à créer des conditions propices à la reprise économique et au renforcement de la soutenabilité financière.
Les deux parties ont également examiné le renforcement de la coopération dans les domaines du renforcement des capacités, de l’échange d’expertises et de la formation, en plus de l’élargissement de la coopération avec le groupe de la Banque islamique de développement et le fait de tirer parti de ses capacités et de ses programmes pour soutenir les efforts de reprise, de reconstruction et de développement au Soudan.
Les deux parties ont confirmé l’importance de faciliter le commerce ainsi que les transactions économiques et financières entre les deux pays, et d’établir un environnement favorable à l’expansion des échanges commerciaux et des investissements et au renforcement de la coopération entre les secteurs public et privé, d’une manière qui approfondit les liens économiques et ouvre de plus larges perspectives de partenariat dans les secteurs productifs et de développement.
De même, les deux parties ont réaffirmé l’importance d’élever les relations économiques entre les deux pays vers de plus larges horizons de partenariat durable, de façon à soutenir les efforts du Soudan pour recouvrer ses capacités productives, stimuler l’investissement et les échanges commerciaux, et contribuer au soutien de la stabilité et de la croissance économique dans la région.
La partie soudanaise a exprimé sa reconnaissance au Royaume d’Arabie saoudite pour ses positions de soutien au Soudan, affirmant son aspiration à poursuivre cet appui et à consolider le partenariat économique et de développement entre les deux pays, afin d’accompagner la transition du Soudan de la phase de réponse aux besoins immédiats vers la reprise, la reconstruction et le développement durable.
Les deux parties sont convenues de poursuivre la coordination et d’assurer le suivi des sujets arrêtés à travers les canaux compétents, de manière à contribuer à traduire les domaines de coopération proposés en démarches pratiques renforçant les intérêts communs des deux pays.