Message à l’Éthiopie, Le Département d’État américain : « Bas les pattes du Soudan »

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Les États-Unis ont adressé un avertissement ferme aux puissances régionales, l’Éthiopie en tête, contre les conséquences d’une implication militaire dans la crise soudanaise, considérant que tout soutien extérieur aux parties au conflit alimente la prolongation de la guerre et aggrave la souffrance humaine.

Le porte-parole du Département d’État américain a affirmé, dans des déclarations rapportées par la chaîne « Al-Sharq », que Washington suit avec une vive préoccupation les derniers développements liés aux interventions étrangères, soulignant que l’entrée d’acteurs régionaux dans les opérations militaires accroît la complexité de la scène sécuritaire dans la région et mine les efforts de stabilité.

Le Département d’État américain a exigé que toutes les puissances régionales s’abstiennent immédiatement de fournir tout soutien militaire, affirmant qu’il est « trop tard » pour persister dans le langage des armes, et que les parties belligérantes ainsi que leurs soutiens doivent accepter une trêve humanitaire globale. Le ministère a indiqué que Washington n’hésitera pas à exhorter les acteurs internationaux à mettre fin aux interventions qui contribuent à la fragmentation du Soudan.

Ces déclarations interviennent comme un « coup de frein » aux récents mouvements éthiopiens à la frontière soudanaise, reflétant la volonté américaine d’isoler le conflit des tensions régionales et de faire pression en faveur d’une solution négociée et pacifique mettant fin à la guerre, dans un message clair signifiant que la persistance dans les « dépassements » fera face à des pressions internationales intensifiées.