Un avion militaire largue des milliers de prospectus sur Shendi
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Dans un précédent rare, un avion militaire appartenant à l’armée soudanaise a distribué des prospectus de recrutement aux citoyens dans le ciel de la ville de Shendi, au nord du Soudan. L’appareil a largué une grande quantité de dépliants émis par le commandement des forces terrestres, via la 3e division d’infanterie.
Les prospectus, intitulés « Avis de recrutement et de reprise de service », indiquent que le commandant de la 3e division d’infanterie souhaite recruter de nouveaux éléments et réintégrer des sous-officiers et des soldats, du grade de caporal et inférieur, pour servir au sein des forces armées.
L’avis précise les conditions générales requises : le candidat doit être de nationalité soudanaise, être âgé de 18 à 30 ans pour les nouvelles recrues, et de 45 ans maximum pour les mobilisés (les Moustanfirin). Il doit également être médicalement apte au service militaire et ne pas avoir fait l’objet d’une condamnation pour un crime portant atteinte à l’honneur ou à l’intégrité. L’annonce ajoute que les documents requis comprennent l’acte de naissance ou le certificat d’estimation de l’âge, la carte d’identité nationale ou le numéro national, ainsi que le certificat de radiation pour ceux qui souhaitent reprendre du service.
L’annonce souligne que les personnes désireuses de s’enrôler ou de reprendre le service doivent déposer les documents requis auprès de la 3e division d’infanterie. Quant aux mobilisés souhaitant être intégrés, ils doivent inscrire leurs noms auprès du quartier général de la Résistance populaire, ainsi que dans les différents secteurs et unités administratives des municipalités de Shendi et d’Al-Matamma.