Pour vivre… Des familles de l’ouest du Kordofan consomment de la nourriture pour animaux (Ambaz)

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Des familles de l’État de l’ouest du Kordofan ont été contraintes de consommer de l’Ambaz pour vivre, dans un contexte d’aggravation des conditions de vie et d’augmentation des plaintes des citoyens face à leur incapacité à subvenir aux besoins de leurs foyers.
L’Ambaz est extrait des résidus de graines d’arachide et de sésame après leur pressage pour en extraire l’huile, et il est habituellement utilisé comme aliment pour le bétail.
Des habitants de l’ouest du Kordofan ont déclaré à « Darfur24 » qu’ils ne sont plus en mesure de suivre l’évolution des prix des marchandises sur le marché en raison de leur hausse et de la baisse du niveau des revenus. Ils ont indiqué que certaines familles sont réduites à chercher de l’Ambaz auprès des propriétaires de presses à huile afin de le moudre et de le préparer comme nourriture.
La citoyenne « F. A. », mère de famille à Wad Banda, a rapporté qu’elle a perdu son mari il y a près d’un an et qu’elle a trois enfants ainsi qu’une nourrisse. Elle a mentionné qu’elle est restée à la recherche d’une personne de confiance pour prendre en charge son bébé, après que son lait maternel s’est tari et qu’elle est devenue incapable d’assurer sa nourriture, sans toutefois parvenir à lui trouver un tuteur.