Le Soudan dans l’attente d’un financement de la Banque de développement de Biélorussie
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le ministre de l’Énergie, Motassem Ibrahim, également président de la partie soudanaise au sein de la commission soudano-biélorusse, a présidé la réunion de coordination et de suivi de la partie soudanaise pour discuter des dossiers de coopération proposés avec la République de Biélorussie.
La réunion s’est tenue en présence du ministre d’État au ministère des Finances, le conseiller Mohamed Nour El-Daïm, de l’ambassadeur Jamal Malik, directeur du département Europe au ministère des Affaires étrangères, du sous-secrétaire du ministère de l’Énergie, de l’ambassadeur du Soudan en Biélorussie, Omar Al-Amin, ainsi que des membres soudanais de la commission.
La réunion a passé en revue un certain nombre de projets et de dossiers proposés pour la coopération conjointe, ainsi que le volume de financement escompté de la part de la Banque de développement de Biélorussie, dans le cadre du renforcement du partenariat économique et de développement entre les deux pays.
Les domaines de coopération comprennent l’augmentation du volume des exportations soudanaises, la construction et la modernisation d’établissements à grain, la localisation de la fabrication de tracteurs, d’équipements agricoles et d’intrants pour l’industrie électrique, en plus de la coopération dans les domaines pétroliers, y compris les études techniques et le développement des gisements.
La réunion a également abordé les dossiers de coopération concernant l’échange d’expertises, le renforcement des capacités, la formation, les domaines scientifiques, culturels et des télécommunications, l’attribution de bourses d’études, ainsi que les projets de soins de santé et la promotion de la coopération entre les universités soudanaises et biélorusses.
La réunion a souligné l’importance d’accélérer la finalisation des exigences techniques et procédurales des dossiers présentés. À cet effet, la commission a invité les autorités compétentes à définir d’urgence les besoins et les priorités, afin de passer à l’étape d’adoption des accords et d’engager l’exécution des projets de manière à servir les intérêts mutuels et à échanger les bénéfices entre le Soudan et la Biélorussie.