Al-Burhan adresse des messages incisifs à ceux qui applaudissent pour  les sanctions depuis l’étranger : Vous ne gouvernerez plus jamais le Soudan

 

 

Traduction: Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Le président du Conseil de souveraineté de transition, le général Abdel Fattah al-Burhan, a rassuré le peuple soudanais en affirmant que les Forces armées, appuyées par les autres forces régulières, poursuivent leur marche vers le rétablissement de la sécurité et de la stabilité dans toutes les régions du pays. Il a souligné que l’ennemi sera vaincu et que les citoyens retourneront dans leurs régions et leurs villages afin de reprendre une vie normale.

Il a déclaré que les discussions en cours sur l’éventualité d’imposer des sanctions au pays n’auront aucun impact sur nous et n’ébranleront pas notre détermination, ajoutant : « Notre âme et notre destin sont entre les mains de Dieu. »

Il a appelé le peuple soudanais à ne pas prêter attention à ce que propagent les ennemis et les personnes malveillantes concernant l’imposition d’une zone d’exclusion aérienne sur le pays, confirmant la poursuite de la « bataille de la dignité » jusqu’à la libération de chaque parcelle du territoire soudanais tachée par la rébellion.

Il a ajouté : « Notre message à ceux qui résident dans les hôtels à l’étranger et applaudissent les sanctions pour soumettre le peuple soudanais est que le peuple ne pliera pas, et que c’est vous qui subirez la défaite et l’abandon. » Il a affirmé que ces personnes ne pourront plus jamais gouverner le peuple.

Le général  Al-Burhan a rendu hommage aux immenses sacrifices consentis par le peuple soudanais dans cette bataille nationale, précisant que le peuple ne souhaite plus voir la milice terroriste des Forces de soutien rapide ni les Forces de la liberté et du changement sur la scène politique.