Bravo Monsieur le Premier ministre… Réprimez le trafic de devises et de drogues

En Clair
Fath Al-Rahman Al-Nahas

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Nous avons dit, et d’autres ont dit, que la guerre armée en cours est doublée d’une autre guerre (plus virulente), même si elle ne se fait pas à coups de fusils et de canons. Elle a été conçue pour être la guerre (de substitution) après les (défaites) subies par la rébellion. Ses éléments s’y sont (activés) sans se soucier des autorités de l’État, et sous la fumée de la guerre, son (cancer) se propageait rapidement.
L’activité du (trafic de devises) s’est élargie, trouvant son pendant dans (l’effondrement effroyable) de la valeur de la monnaie nationale et son entrée dans (la salle de réanimation) comme nous le voyons actuellement, et comme nous en vivons (les effets amers) dans la vie du peuple, au point qu’obtenir de quoi vivre est devenu un (calvaire) difficile à décrire, sans parler des autres nécessités de la vie des gens.
Des statistiques publiées cette année par des banquiers indiquent que le trafic de devises fait perdre au Soudan jusqu’à (6 milliards) de dollars par an, sans compter la baisse du taux des transferts des expatriés à (70 %) en raison de la hausse du prix d’achat des devises sur le marché parallèle, ainsi que la thésaurisation des recettes d’exportation d’or dans des banques étrangères causée par ce (commerce nuisible), outre d’autres dommages qui frappent la performance de l’économie nationale de (stagnation, d’inflation), de rachitisme pitoyable et de paralysie de la production.
Puis vient le fléau des drogues, le compagnon et l’associé (le plus proche) du crime de trafic de devises. Les drogues se sont propagées au cours des dernières années d’une (manière effrayante), en particulier après le changement néfaste, où le nombre de plaintes pour stupéfiants a atteint en 2025 (9 mille 500) plaintes et le nombre d’accusés (11 milles), tandis que le nombre de consommateurs de drogues a atteint jusqu’à cette année (340 mille) individus, et le nombre pourrait être plus grand encore, dont (78 %) sont des jeunes. Durant la période entre 2021 et 2026, le Soudan s’est transformé en un (repaire) pour la contrebande de drogues vers son territoire en raison de la (guerre) et du relâchement (sécuritaire).
Les services de sécurité ont réussi, grâce à des opérations (spécifiques impressionnantes), à saisir d’importantes quantités d'(ice) destructeur à effet rapide, d’autres pilules (hallucinogènes) et du hachisch. Ce fléau ne s’arrêtera pas à moins que des (mesures dissuasives) ne soient prises et que les peines les plus sévères ne soient appliquées à ses trafiquants ; la balle est désormais dans le camp des services de sécurité, qu’ils n’hésitent donc pas à (s’attaquer durement) aux sources de ce fléau.
Nous adressons des éloges à Monsieur le Premier ministre alors qu’il déclare la (guerre) au trafic de devises, et nous l’invitons à en faire une guerre qui inclut les drogues, et nous l’invitons à ce que tous les moyens possibles soient fournis pour cette guerre et à ce qu’il (frappe fort) tous les repaires de criminels. La (laxité) nous a nui, car elle a (incité) les criminels à persister dans leurs crimes.
À présent, notre économie et la jeunesse du pays sont en (danger) si la guerre déclarée contre le trafic de devises et de drogues n’est pas (globale et efficace). Bravo à Monsieur le Premier ministre, faites-en une guerre (sacrée et décisive), et sachez que les éléments criminels disposent de nombreuses (méthodes et ruses), mais qu’elles peuvent toutes tomber entre les mains des services compétents.
Quelles que soient les difficultés, toutes leurs (rames malveillantes) se briseront inévitablement. Nous demandons à Dieu pour notre patrie et notre peuple le salut face aux complots des conspirateurs criminels.
Nous écrirons encore et encore,,,