Frappes aériennes violentes ciblant l’artillerie de la milice à Dalang
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
L’armée soudanaise a mené, samedi, des frappes aériennes sur des positions de la milice et du Mouvement populaire de libération du Soudan-Nord (SPLM-N) dans la ville de Dalang, dans l’État du sud du Kordofan.
Une source militaire a déclaré à Ultra Sudan que l’aviation militaire a ciblé des positions et de l’artillerie appartenant à la milice et au Mouvement populaire au sud de la ville, qui étaient utilisées pour pilonner des zones résidentielles. La source a ajouté que les raids ont entraîné de lourdes pertes dans les rangs des forces du Mouvement.
Le Réseau des médecins du Soudan avait annoncé la mort de cinq civils, dont un enfant, et la blessure d’autres personnes, à la suite d’un pilonnage d’artillerie ayant ciblé les quartiers sud et ouest de la ville de Dalang. Dans un communiqué, le réseau a fait porter au Mouvement populaire de libération du Soudan-Nord la responsabilité de ce bombardement, considérant le ciblage des civils et des installations civiles comme une violation du droit international humanitaire.
Les bombardements d’artillerie et les frappes aériennes répétés sur les villes du Kordofan méridional ont causé la mort de dizaines de civils et le déplacement de milliers de familles, dans un contexte de détérioration aiguë des services de santé et d’approvisionnement alimentaire.