Depuis El-Alamein… Al-Burhan : Aucune égalité entre les institutions légitimes de l’État et une milice rebelle

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Le président du Conseil de souveraineté de transition et commandant en chef des forces armées, le général d’armée Abdel Fattah al-Burhan, a tenu une rencontre bilatérale avec le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi dans la ville d’El-Alamein. Al-Burhan est arrivé à El-Alamein pour joindre un sommet consultatif le réunissant avec les présidents de l’Égypte, de la Somalie et de l’Érythrée, en marge des travaux de la huitième réunion de coordination mi-annuelle de l’Union africaine, selon un communiqué de la présidence égyptienne.

Ont assisté à la rencontre le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, l’ambassadeur Mohie eldin Salem, le directeur général du Service de renseignement, le général d’armée Ahmed Ibrahim Mofaddal, le directeur du bureau du président du Conseil de souveraineté, le général Tariq Saud, ainsi que l’ambassadeur Omar El-Farouq, chargé d’affaires à l’ambassade du Soudan en Égypte.

Au cours de la rencontre, les deux parties ont passé en revue l’évolution des relations bilatérales entre le Soudan et l’Égypte et les moyens de les renforcer et de les développer, aux côtés des développements de la situation au Soudan et d’un certain nombre de questions régionales et internationales d’intérêt commun, ainsi que la coordination entre les deux pays d’une manière qui sert les intérêts communs des deux peuples.

Le président du Conseil de souveraineté a exprimé sa profonde appréciation pour les positions de la direction égyptienne soutenant le Soudan, son unité, sa stabilité et sa souveraineté. De son côté, le président Abdel Fattah al-Sissi a confirmé le soutien de l’Égypte à l’intégrité territoriale du Soudan et à l’unité de ses institutions, ainsi que la poursuite de l’apport de soutien aux frères du Soudan. Le président égyptien a réitéré le souci de son pays de renforcer les cadres de coopération bilatérale de manière à réaliser les intérêts communs et à répondre aux aspirations des deux peuples soudanais et égyptien vers le développement et la prospérité.

Dans le même contexte, le porte-parole de la présidence égyptienne, Mohammed El-Shennawy, a déclaré que la rencontre avait abordé l’évolution de la situation au Soudan, où Al-Sissi a réitéré son soutien au peuple soudanais et son attachement à la préservation de l’unité du pays, de sa souveraineté, de son intégrité territoriale et de ses institutions nationales. Le président égyptien a également affirmé que son pays poursuivrait ses efforts aux niveaux régional et international pour pousser vers une solution politique à la crise et contribuer à mettre fin à la guerre, d’une manière qui soulage la souffrance humanitaire des Soudanais, ouvre la voie au rétablissement de la sécurité et de la stabilité, et amorce la phase de reconstruction et de développement.

Pour sa part, Al-Burhan a exprimé son appréciation pour les positions égyptiennes soutenant le Soudan, estimant qu’elles reflètent la spécificité des relations historiques entre les deux pays, selon le communiqué de la présidence égyptienne. Il a également salué le soutien politique et humanitaire fourni par Le Caire, ainsi que son accueil de grands nombres de Soudanais qui ont quitté leur pays en raison de la guerre.

Al-Burhan a souligné, d’après le communiqué, l’importance de ne pas établir d’égalité entre les institutions légitimes de l’État soudanais et les milices rebelles ou les entités parallèles, saluant la position du Caire.