Dans les coulisses du conflit (égypto-émirati) autour du Soudan et du report du sommet Quatuor de Washington
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
De hautes sources diplomatiques ont révélé à l’Agence France-Presse qu’un profond désaccord entre l’Égypte et les Émirats arabes unis était à l’origine du report de la réunion du Quatuor sur le Soudan, prévue cette semaine à Washington. Ces sources ont révélé que ce désaccord avait éclaté après que les Émirats arabes unis ont proposé d’amender un projet relatif aux arrangements d’après-guerre au Soudan.
Selon certaines sources, l’amendement controversé des Émirats propose d’exclure l’armée soudanaise et les Forces de soutien rapide de la prochaine phase de transition, une mesure que l’Égypte considère comme une ligne rouge contraire aux principes nationaux. Le Caire, qui affirme constamment son soutien aux institutions étatiques soudanaises, a rejeté catégoriquement la proposition émiratie, insistant sur la nécessité d’inclure l’armée dans tout processus de transition afin de garantir la stabilité et la souveraineté nationale.
Selon certaines sources, les États-Unis ont distribué un projet de déclaration finale, initialement approuvé par tous les membres du Quatuor. Cependant, l’Égypte s’est opposée à une formalité spécifique, la qualifiant d’affaiblissante pour les institutions officielles du Soudan et de porteuse de stabilité.
Selon les responsables égyptiens, la déclaration proposée comprise comme une approbation implicite des plans visant à isoler l’armée de la scène politique, une violation du principe de soutien aux structures nationales de l’État soudanais.
Face à cette ‘escalade des désaccords et à l’absence de consensus diplomatique entre Le Caire et Abou Dhabi, Washington a décidé de reporter la réunion, en espérant de trouver un terrain d’entente ultérieurement. Ni les États-Unis ni les autres membres du Quatuor – l’Arabie saoudite, les Émirats arabes unis et l’Égypte – n’ont annoncé de nouveau calendrier ni d’alternatives pour la prochaine réunion, reflétant la complexité de la position régionale et internationale du Soudan.