Al-Burhan : Nous ne ferons aucun compromis ni aucune réconciliation, et nous continuerons à vaincre la rébellion, quel que soit le prix

On Aug 14, 2025

___________________________

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le président du Conseil de souveraineté de transition et commandant en chef des forces armées, le lieutenant-général Abdel Fattah Al-Burhan, a félicité aujourd’hui le peuple soudanais à l’occasion du centenaire de la fondation des forces armées et du 71e anniversaire de sa soudanisation.
Dans son discours adressé au peuple aujourd’hui à l’occasion de cet anniversaire, il a déclaré : « Je félicite les officiers, les sous-officiers et les soldats des forces armées en ce jour historique, qui est l’un des jours des forces armées et représente la gloire et la civilisation pour le Soudan. » Il a expliqué que cette gloire a été construite par les soudanais, et qu’ils sont les mêmes bâtisseurs de cette grande civilisation et ont construit les forces armées et ont continué à les soutenir.
Abdel Fattah Al-Burhan a salué le peuple soudanais, créateur de civilisations et fondateur de ces forces dont le nom est associé à la défense du Soudan, lors de leur création en 1925, les forces armées, contrairement à toutes les autres, ne portaient pas le nom d’un roi ni d’une autre personne. Elles ont été nommées « Forces de défense du Soudan », et c’est de là que naît la détermination de construire et de préserver l’histoire de cette nation.
Le commandant en chef a ajouté qu’en 1954, le premier commandant soudanais avait pris le commandement des forces armées. Ces forces ont plus de 100 ans et, avant 1925, combattaient en corps et divisions avec d’autres armées. Cependant, après la révolution du Drapeau blanc en 1924 et la révolution en Égypte, pays frère, elles ont été séparées et regroupées sous le nom de Forces de défense du Soudan.

Plusieurs noms sont tirés de la civilisation et de l’histoire soudanaise.

Il a ajouté que lorsqu’elles ont baptisées « Forces armées », c’était bien le symbole et le nom qu’elles portent aujourd’hui, alors qu’elles combattent aux côtés du peuple soudanais dans la Bataille de la Dignité.
Le lieutenant-général Al-Burhan a salué tous les soudanais qui ont continué à soutenir les forces armées, louant les héros stationnés aux frontières partout, en particulier à El Fasher, Babanusa, Kadugli, et dans tous les mouvements des forces qui défendent le droit et protègent le Soudan, saluant les partisans de ces forces de divers segments du peuple soudanais. Il a également salué les défenseurs et tous les Soudanais qui ont soutenu ces forces, personnellement ou financièrement.
Son Excellence a ajouté : « Nous sommes fiers d’appartenir à cette institution, et le peuple soudanais est fier de la longue histoire et de la solidité de son institution. » Al-Burhan a réitéré sa détermination à poursuivre le combat pour la dignité, à vaincre la rébellion et à rejeter tout compromis et toute réconciliation, quel que soit le prix. Il a ajouté : « Nous ne trahirons pas le sang de notre peuple, de nos fils et de nos frères qui se sont sacrifiés pour la défense du Soudan. »