L’armée soudanaise : le bouclier de la nation face à une milice qui a perdu le sens de la guerre
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Amr Khan
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
*La récente escalade de la milice des Forces de soutien rapide, représentée par son attaque de drone sur l’État du Nil Blanc, n’est rien d’autre qu’une nouvelle preuve de l’état d’effondrement vécu par ce groupe armée, qui n’a plus que la « douceur de l’esprit » avant l’effondrement complet.
Lorsque les milices perdent leur capacité à affronter l’ennemi sur le terrain et se mettent à cibler des civils non armés et des installations militaires, elles annoncent au monde qu’elles sont en dehors des limites de la moralité, de la loi et de l’humanité.
*Les forces armées soudanaises, pour leur part, ont prouvé à maintes reprises qu’elles défendent non seulement les frontières du pays, mais aussi l’essence même de l’État. Elles ont courageusement résisté à l’attaque aérienne perfide et déjoué une nouvelle tentative de terroriser les citoyens et de semer le chaos à l’intérieur du pays.
L’armée est devenue un symbole de fermeté à un moment où le chaos tente de ramener le Soudan vers l’inconnu, affirmant que la sécurité de la nation n’est pas négociable et que la dissuasion est le langage de la souveraineté, que les hors-la-loi ne comprennent pas.
La milice des Forces de soutien rapide a non seulement détruit des infrastructures et perturbé les services, mais a également franchi toutes les lignes rouges en ciblant des hôpitaux, des écoles et des quartiers résidentiels, en violation flagrante du droit international humanitaire. Il s’agit d’une guerre sans conscience, menée par un groupe immoral qui ne croit qu’à la violence et à l’extorsion, et qui n’utilise la force brute que lorsqu’il est incapable de tenir tête sur le champ de bataille.
*Quant au peuple soudanais, qui a subi les souffrances de la guerre et des déplacements, il reste déterminé, convaincu de la justesse de sa cause et de la capacité de son armée à vaincre la rébellion et à reconquérir chaque centimètre carré de son territoire. Cette croyance populaire est devenue l’une des armes les plus puissantes de l’État pour contrer les campagnes de désinformation et de destruction, car les citoyens comprennent que l’armée se bat pour leur survie et pour le Soudan, qu’ils souhaitent comme une patrie sûre et stable, et non otage de milices ou de projets.
*Et chaque fois que la milice des Forces de soutien rapide croit que des frappes indiscriminées affaibliront la volonté nationale, la réalité prouve que ces frappes renforcent la cohésion du peuple et donnent à l’armée l’énergie nécessaire pour poursuivre son combat jusqu’au bout, le champ de bataille n’est pas soumis à la propagande, mais au courage, à la discipline et à l’engagement – des qualités inconnues des groupes hors-la-loi.
*Le Soudan traverse aujourd’hui un tournant décisif, entre un État qui tente de reconstruire ses institutions et de recouvrer sa souveraineté, et un groupe qui s’accroche au chaos des armes pour maintenir son influence. Mais l’histoire est impitoyable envers ceux qui trahissent la terre, et elle ne rend pas justice à ceux qui font commerce du sang des civils.
L’armée soudanaise, forte de sa longue histoire et de ses sacrifices constants, écrit aujourd’hui un nouveau chapitre de la bataille pour la dignité nationale, intitulé : « Nous vaincrons parce que nous combattons pour la patrie, pas pour le pouvoir. »
*Journaliste égyptien