
La résistance populaire au Darfour : La milice a “liquidé” les blessés de sang-froid et “brûlé” les blessés vivants à Al-Fashir
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
La résistance populaire au Nord-Darfour a minimisé la visite de la mission de l’ONU à Al-Fashir en affirmant que la visite est arrivée tardivement, après que la milice de soutien rapide ait effacé les preuves, et qu’elle s’est limitée à des sites déterminés par la milice, comme l’a confirmé la mission de l’ONU elle-même.
La résistance a publié une déclaration explicative à l’intention de l’opinion publique locale et internationale concernant la visite de la coordinatrice des affaires humanitaires de l’ONU, Denise Brown, à Al-Fashir.
Le porte-parole de la résistance, Abou Bakr Ahmed Imam, a décrit la visite comme étant arrivée trop tard, ce qui la rend sans signification ni effet réel, soulignant que la visite s’est limitée à des sites spécifiques convenus à l’avance avec la milice, ce qui a empêché d’avoir une vue d’ensemble de la situation humanitaire et des violations graves que connaît la ville.
Il a ajouté que la visite n’a pas inclus des sites vitaux qui reflètent l’ampleur des crimes et des violations, tels que la prison de Shala, l’hôpital pour enfants et le camp de Zamzam qui a été transformé en centre spécial appartenant à la milice.
Il a déclaré que ces sites témoignent de la souffrance des civils et des détenus, et qu’une visite aurait permis de révéler des vérités qui ne peuvent être cachées.
Abou Bakr a indiqué que Brown a reconnu que la ville s’est transformée en “ville fantôme et scène de crime”, et que les habitants vivent dans des conditions “humiliantes et dangereuses”, souffrant de la famine, du manque d’eau et d’assainissement.
Il a expliqué que la ville n’est plus habitable ni propice au retour en raison du contrôle de la milice, concernant la question de Brown sur l’absence de blessés, la déclaration a indiqué que la coordinatrice des affaires humanitaires de l’ONU a exprimé son inquiétude de ne pas voir de blessés à Al-Fashir, disant : “Nous n’avons pas vu de blessés dans la ville, ce qui est inquiétant”.
La déclaration a affirmé que les blessés qui n’ont pas pu fuir “ont été liquidés de sang-froid” par la milice de soutien rapide, et que certains “ont été brûlés vivants, et d’autres enterrés dans des fosses communes” dans des sites documentés.
La résistance a appelé la communauté internationale à classer la milice comme organisation terroriste et à ouvrir une enquête internationale urgente sur les crimes commis à Al-Fashir.