À l’occasion du 70e anniversaire de l’indépendance du Soudan

Mustafa Abu al-Ezaim
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Lorsque le gouvernement égyptien de la révolution du 23 juillet 1952, représenté par le général Muhammad Naguib, a convenu avec le gouvernement britannique d’accorder l’autonomie au Soudan, cela a été signé le 12 février 1953 au Caire. L’accord prévoyait que le peuple soudanais puisse déterminer son propre avenir de manière effective et avec les garanties nécessaires.
La presse soudanaise a joué un rôle important dans le changement de position du leader Ismail al-Azhari et du Parti national unioniste, qui sont passés de l’union avec l’Égypte à l’indépendance. Le journaliste Bashir Muhammad Said a mené une campagne de presse influente pour promouvoir l’idée d’indépendance.
Le 19 décembre 1955, le député Abdul Rahman Dabka a proposé l’indépendance du Soudan à l’intérieur du Parlement, ce qui a été suivi par une série d’événements qui ont conduit à l’indépendance du Soudan le 1er janvier 1956.
Le leader Ismail al-Azhari a annoncé l’indépendance du Soudan à l’intérieur du Parlement, déclarant que son gouvernement avait réalisé la soudanisation et le retrait des troupes britanniques.
Nous devons honorer les pères fondateurs de l’indépendance du Soudan et reconnaître leur contribution à la construction de la nation. Le peuple soudanais a joué un rôle crucial dans la réalisation de l’indépendance, et nous devons continuer à travailler ensemble pour construire un avenir meilleur pour le Soudan.
Mon père, Mahmoud Abu al-Ezaim, m’a raconté que lorsque la date du référendum sur l’indépendance ou l’union avec l’Égypte a approché, les députés Hassan Muhammad Zaki, Al-Wasila Al-Sheikh Al-Samani et Muhammad Karrar Kajar se sont réunis pour discuter de la question de l’union avec l’Égypte.
Ils ont conclu qu’il n’était pas de leur droit de décider du sort du Soudan au nom des générations futures, et qu’ils devaient d’abord obtenir l’indépendance pour que les Soudanais puissent décider ensuite de l’union avec l’Égypte ou non.
Ils ont commencé leur activité parmi les membres de la chambre parlementaire et ont gagné un homme actif et influent, le défunt Muhammad Jabra Al-Awad. Ils ont établi des contacts secrets avec certains de leurs collègues députés du Parti national unioniste. Le professeur Muhammad Abdullah Nour, doyen de la faculté d’agriculture de l’université de Khartoum, leur a permis de tenir leurs réunions à la faculté ou chez lui.
Les défunts Mubarak Zarouq et Yahya Al-Fadli ont encouragé cette initiative, ainsi que le journaliste Bashir Muhammad Said qui a repris l’idée et l’a promue à travers sa rubrique “Matenawiats Akhbar wa Afkar” dans le journal Al-Ayam.
Pour en finir, les participants ont rédigé un mémorandum adressé au président du parti, le leader Azhari, l’invitant à changer de position. Ils lui ont remis le mémorandum, mais le leader l’a conservé sans répondre. Ils ont donc suivi avec un deuxième mémorandum demandant la convocation de l’assemblée parlementaire du parti pour décider du sort du Soudan : indépendance ou union avec l’Égypte. La rue a été influencée par les articles du professeur Bashir Muhammad Said, et les masses allaient en groupes et individuellement à la maison du leader Azhari, portant la même demande, jusqu’à ce que le président du parti émette un décret selon lequel cette affaire appartient aux masses du parti au Soudan.
Il a décidé de faire une tournée dans le pays, et il a reçu un mandat des masses du parti pour convoquer l’assemblée parlementaire. Il est apparu que les masses voulaient l’indépendance, ce qui a été le prélude au discours le plus important d’Azhari à l’intérieur du Parlement, en tant que Premier ministre, lorsqu’il a répondu à deux questions urgentes, l’une d’un député du Sud et l’autre d’un député du Parti de l’Oumma, Yakub Hamid Babiker.
La première question concernait un accord secret conclu entre le gouvernement et des entités étrangères pour établir des bases au Soudan, et la seconde disait que des avions étrangers survolaient l’espace aérien soudanais avec l’autorisation du gouvernement.
La réponse d’Azhari a été qu’il ne savait rien de ce que les deux députés avaient dit et que ce n’était pas vrai, jusqu’à ce qu’il dise : Mon gouvernement a pour mission de mettre en œuvre l’accord du Soudan de 1953, de soudaniser les postes des Britanniques et de réaliser l’évacuation, ce qui a été fait grâce à Dieu, et l’évacuation a été faite grâce à Dieu, et j’annoncerai l’indépendance depuis cette salle lundi prochain… Et c’est ce qui s’est passé.