Al-Burhan, d’Espagne, appelle à un nouveau partenariat pour reconstruire le Soudan
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le président du Conseil de souveraineté du Soudan, le lieutenant-général Abdel Fattah al-Burhan, a affirmé que la nomination d’un premier ministre civil reflète la détermination du Soudan à consolider la transition politique et à construire les institutions de l’État, malgré les circonstances exceptionnelles que traverse le pays en raison de ce qu’il a décrit comme une « rébellion de milices hors-la-loi ».
Les remarques d’Al-Burhan ont été faites lors de l’ouverture de la quatrième conférence sur le financement du développement en Espagne, à laquelle ont participé le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, le roi d’Espagne Felipe VI et un certain nombre de dirigeants du monde.
Al-Burhan a également souligné que la guerre actuelle a causé des destructions massives d’infrastructures et engendré une crise humanitaire étouffante. Il a toutefois appuyé sur l’espoir inébranlable du peuple soudanais et son désir de reconstruire son pays grâce à un partenariat international fondé sur le respect mutuel et l’intérêt commun.
Al-Burhan a appelé à un soutien international durable, et non temporaire, fondé sur la justice et l’équité. Il a également appelé à réformer le système financier mondial et les institutions financières internationales afin de les rendre plus représentatifs et résilients face aux crises.
Il a conclu en affirmant que la paix et le développement sont les deux faces d’une même médaille, citant que le Soudan aspire à établir un nouvel avenir malgré ses blessures, fondé sur la pleine souveraineté et une coopération internationale équitable.