Condamnation égyptienne et avertissements : l’attaque de l’aéroport de Khartoum est une escalade dangereuse
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
La République Arabe d’Égypte condamne avec la plus grande fermeté l’attaque de l’aéroport international de Khartoum à l’aide de drones, et ce qu’elle représente comme violation flagrante de la souveraineté du Soudan, menace pour la sécurité des installations civiles et atteinte aux acquis du peuple soudanais frère. Elle constitue également une escalade dangereuse de nature à complexifier les conditions sécuritaires et humanitaires au Soudan frère et à entraver les efforts sérieux déployés pour parvenir à une trêve humanitaire.
L’Égypte exprime également sa profonde préoccupation, sa condamnation et son indignation face à l’augmentation du rythme des attaques dont l’origine serait le territoire de l’un des pays voisins, ce qui laisse présager un élargissement de la portée du conflit et une extension de ses répercussions à son environnement régional. Cela compromet les efforts inlassables menés par les États-Unis au sein du Quatuor international pour parvenir à une trêve humanitaire jetant les bases d’un cessez-le-feu complet, en prélude au lancement d’un processus politique global sous une appropriation exclusivement soudanaise, sans aucune ingérence étrangère.
L’Égypte réaffirme, conformément à ses positions constantes, son rejet de toutes formes d’ingérence étrangère dans les affaires soudanaises, ainsi que la nécessité de respecter l’unité du Soudan, sa souveraineté et l’intégrité de son territoire. Elle souligne l’obligation de respecter pleinement la politique de bon voisinage, en accord avec les règles du droit international et les principes de la Charte des Nations Unies qui interdisent l’ingérence dans les affaires intérieures des États.
Enfin, l’Égypte renouvelle son soutien à tous les efforts régionaux et internationaux visant à contenir la crise et à préserver les acquis du peuple soudanais frère. Elle réaffirme qu’elle continuera à travailler avec ses partenaires afin d’apaiser la situation et de privilégier les solutions pacifiques, de manière à réaliser les aspirations du peuple soudanais à la sécurité et à la stabilité.