Échos soudanais pleure son collègue *Hussam El-Din Abu El-Azaim*
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Nécrologie douloureuse
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Avec le cœur plein de croyance à la volonté et au destin de Dieu, et avec une profonde tristesse, et un adieu douloureux, la famille d’Échos soudanais pleure :
Notre collègue, le journaliste :
*Hussam El-Din Abu El-Azaim*
Nous avons été attristés par l’annonce de son décès ce vendredi matin, après une longue maladie et une épreuve difficile.
Le défunt, que Dieu lui accorde sa miséricorde, était connu par sa noblesse et sa douceur, sa bienveillance envers ses collègues et son grand dévouement au travail. Il recherchait la vérité et l’honnêteté, avec des connaissances, une culture et une conscience qui ont façonné son professionnalisme, son expertise et son approche.
(Échos soudanais) présente ses condoléances à sa petite famille, à ses frères et collègues, également à tous ses proches.
« À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournerons. »