Interpol au Tchad remet au gouvernement 124 véhicules pillés au Soudan
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le chargé d’affaires de l’ambassade du Soudan à N’Djamena, Abdullah Abkar Saleh, a reçu mercredi à N’Djamena, la capitale tchadienne, 124 véhicules tout-terrain et ordinaires des autorités tchadiennes représentées par la police tchadienne Interpol. Ces véhicules ont été pillés du Soudan pendant la guerre, et cette opération s’inscrit dans le cadre de la deuxième phase des efforts de récupération des biens pillés, en présence du ministre tchadien de la sécurité publique et de l’immigration.
L’ambassadeur Abdullah a exprimé sa gratitude aux polices tchadienne et soudanaise, ainsi qu’à toutes les autorités compétentes, qui ont contribué à l’arrestation de ces véhicules. Il a annoncé que l’ambassade transmettra une liste des véhicules et de leurs propriétaires au Soudan dans des communiqués de presse, il a appelé les propriétaires des véhicules à contacter Interpol et le service consulaire du ministère soudanais des Affaires étrangères afin d’accélérer la procédure d’extradition.
En soulignant que l’ambassade possède encore un certain nombre de voitures du premier lot qui ont été récemment saisies, et que leurs propriétaires ne les ont pas encore reçues.
Exhortant les propriétaires de voitures qui n’ont pas encore reçu leurs véhicules à accélérer leur collecte, et a souligné qu’il y a d’autres lots de voitures à venir, ce qui nécessite la nécessité d’accélérer le transfert des véhicules existants.
Le chargé d’Affaires a déclaré que, pour soutenir ces efforts, l’ambassade poursuit ses efforts avec les autorités compétentes, son personnel, son conseiller technique et le consul Badawi Ali Al-Tayeb, pour travailler avec diligence avec la police pour récupérer les véhicules volés et les restituer à leurs propriétaires.