L’assassinat de trois Soudanais en République centrafricaine provoque des tensions à la frontière

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

_________________________

Échos soudanais

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Trois Soudanais ont été tués par des hommes armés en République centrafricaine alors qu’ils se rendaient à Tarfela, dans la province frontalière de Brau, provoquant des tensions sécuritaires le long de la frontière entre les deux pays.

Des témoins oculaires ont déclaré à Darfour 24 que l’incident avait provoqué des tensions sécuritaires dans la région soudanaise d’Umm Dafuq et dans les villes voisines d’Afrique centrale. Cet incident est survenu après que des centaines de proches des victimes soudanaises se soient rassemblés et aient juré de se venger des familles des auteurs dans la région de Tarfila, en République centrafricaine. Un responsable local d’Umm Dafuq, qui a préféré garder l’anonymat, a déclaré à Darfour 24 que les tensions sécuritaires ont entraîné la fuite de tous les réfugiés Kara résidant dans la ville soudanaise d’Amdafok, par crainte de représailles. Le frère de l’une des victimes, Khaled al-Hussein, a déclaré que les trois personnes avaient disparu alors qu’elles se rendaient à Tarfila, dans la province de Brão, en République centrafricaine. À leur arrivée sur place, les autorités locales ont confirmé leur décès à Tarfila l’’incident survient quelques jours après que des réfugiés soudanais ont été tués lors d’un vol à main armée similaire dans la région de Birao, dans un contexte de craintes d’un phénomène généralisé de pillage et de meurtre dans la région frontalière avec le Soudan.