
Le Monde : Les milices des Émirats arabes unis se livrent à une course contre la montre pour dissimuler les traces de crimes à El Fasher
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Dans un long reportage publié par le journal français Le Monde, le journaliste Elliott Brachet a mis en lumière les violations et les crimes commis par la milice terroriste des Forces de soutien rapide, soutenue par les Émirats arabes unis, à El Fasher et au Darfour, et a évoqué leurs tentatives incessantes de dissimuler les preuves, ainsi que l’incapacité de la communauté internationale à mettre fin aux combats et à protéger les civils.
L’auteur a déclaré que plus d’une semaine après la dernière attaque lancée par la milice contre la ville, qui a entraîné la mort de milliers de civils, les témoignages continuent d’affluer sur ce qui s’est passé, alors que les civils fuient et rejoignent des zones.
L’auteur a déclaré que Le Monde avait recueilli plusieurs témoignages audio, vidéo transmis par des sources indépendantes de la ville de Tawila, y compris le témoignage de Mariam une habitante d’El Fasher qui avait cherché refuge dans la ville de Tawila, située à environ 50 kilomètres à l’ouest d’El Fasher.
« Les rues étaient jonchées de corps », a déclaré Maryam au journal. « Ils ont tué des enfants, des femmes et des hommes. Certains ont été écrasés sous des véhicules. C’était une scène horrible. Ils ont aussi enlevé de jeunes enfants, y compris des filles, et nous ne savons toujours pas où ils sont. Nous ne les avons pas retrouvés, pas même leurs corps. »
L’auteur explique que Mariam et sa famille ont été arrêtées à un point de contrôle de milice où elles ont été fouillées, dépouillées de leurs biens, interrogées et battues. Mariam, 28 ans, poursuit : « Ils nous ont tout pris, même nos vêtements. »
L’auteur explique qu’après neuf jours de marche à travers le désert, empruntant des routes accidentées pour éviter les points de contrôle, portant ses enfants épuisés, Mariam a finalement atteint la ville de Tawila, au pied du Jebel Marra, où un groupe armé, officiellement resté neutre dans le conflit qui dure depuis plus de deux ans et demi, exerce son contrôle.
D’après des médecins sur place, les survivants arrivent dans un état déplorable et la plupart des enfants souffrent de malnutrition sévère. « Nous sommes épuisées », confie Maryam, d’une voix triste. « Nous sommes en sécurité maintenant, mais nous n’avons pas trouvé la paix. Nous n’avons pas retrouvé nos maris et nous ignorons s’ils sont vivants ou morts. »
Des témoins présents sur les lieux confirment que chaque fois qu’un nouveau groupe de survivants arrive, des dizaines de femmes se précipitent vers eux dans l’espoir d’apercevoir un père, un frère ou un fils parmi les nouveaux arrivants.
L’auteur poursuit en indiquant que la plupart des survivants arrivés à Tawila ont perdu la trace d’au moins un membre de leur famille et que beaucoup préfèrent taire leur identité par crainte de représailles de la part de leurs proches détenus par les Forces de soutien rapide à El Fasher ou dans les camps de détention environnants. Selon Brasheh, de nombreuses vidéos montrent des hommes forçant des prisonniers sous la menace d’arme.
Des rançons pouvant atteindre plusieurs milliers d’euros sont versées, transférées via des applications bancaires en ligne, en échange de leur libération. L’auteur cite un travailleur humanitaire, qui a requis l’anonymat, confirmant que cette pratique est devenue un véritable commerce.
L’auteur rapporte que, face à la pression internationale croissante, la milice a lancé une campagne de contre-médias, niant catégoriquement, directement et par l’intermédiaire de ses alliés, les accusations de génocide à El Fasher et se présentant comme victime d’une campagne de désinformation. Elle a diffusé des images censées montrer la police déployée dans les rues de la ville et la milice distribuant de l’aide humanitaire.
Des vidéos ont fait surface montrant des médecins affirmant que la situation sanitaire était bien traité et stable. Hemedti lui-même est même apparu la nuit, caressant la tête d’enfants terrifiés.
L’auteur affirme que tout porte à croire que la milice soutenue par les Émirats arabes unis s’efforce de dissimuler ces crimes. Il a noté que, grâce à des images satellites, le laboratoire de recherche en sciences humaines de l’université de Yale a confirmé l’apparition de charniers à El Fasher, creusés pour enterrer des corps visibles depuis les airs.
« Il nous est impossible d’estimer le nombre de corps, car ils étaient entassés les uns sur les autres. Nous avons également constaté la présence de bulldozers et de camions transportant probablement des corps, et ces mouvements s’accélèrent », a déclaré Nathaniel Raymond, chercheur au laboratoire, mettant en garde contre le sort tragique de quelque 190,000 civils piégés à El Fasher et menacés de famine.
Des images satellites indiquent que la milice a incendié deux charniers : l’un près de l’hôpital saoudien, l’autre en bordure d’un fossé de sable de 55 kilomètres de long qui entoure la ville. Raymond affirme : « Tout porte à croire que la milice dissimule des preuves des massacres. »
L’auteur a souligné que la milice avait déjà eu recours à ces tactiques. Après les massacres et le nettoyage ethnique d’El Geneina, les forces de l’ordre se sont systématiquement débarrassées des corps en les chargeant dans des camions et en les jetant dans au moins 13 fosses communes, selon les Nations Unies. Raymond, quant à lui, a insisté sur le fait que « les Nations Unies doivent envoyer immédiatement une mission d’enquête indépendante à El Fasher. Nous ne pouvons pas permettre à la milice d’effacer les traces de ses crimes. »