Le Secrétaire général de l’ONU appelle à un cessez-le-feu au Soudan
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
____________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Dans une déclaration attribuée à son porte-parole, le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a exprimé son inquiétude face aux attaques continues des Forces de soutien rapide contre El Fasher., il a appelé à un cessez-le-feu immédiat à El Fasher et dans ses environs.
Soulignant la nécessité de prendre des mesures immédiates pour protéger les civils et permettre l’acheminement sûr, sans entrave et durable de l’aide humanitaire dans la région, et de permettre à tout civil souhaitant quitter volontairement la zone de le faire en toute sécurité.
Un siège étouffant à El Fasher
Guterres a déclaré que la ville d’El Fasher est soumise à un siège étouffant depuis plus de 500 jours, avec des centaines de milliers de civils pris au piège dans la zone.
Il a ajouté que ces dernières semaines ont été marquées par des bombardements constants dans la région et des incursions meurtrières répétées dans le camp de déplacés internes d’Abou Shouk, où l’état de famine a été déclaré en décembre 2024.
Depuis le 11 août, les Nations Unies ont recensé le meurtre d’au moins 125 civils dans la région d’El Fasher, y compris des exécutions sommaires, et le bilan réel est probablement plus élevé.
Violations du droit international
Guterres a exprimé sa préoccupation face au risque important de graves violations du droit international humanitaire, ainsi que de violations et d’abus du droit international des droits de l’homme, notamment de violations à motivation tribale.
Le communiqué indique que des fournitures ont été prépositionnées à proximité, mais que les efforts des Nations Unies et de leurs partenaires pour les acheminer jusqu’à El Fasher continuent de se heurter à des obstacles.
Il ajoute que ces derniers mois ont été marqués par des attaques répétées contre les travailleurs humanitaires et les moyens d’aide au nord du Darfour.
La déclaration indique que l’Envoyé personnel du Secrétaire général, Ramtane Lamamra, continue de dialoguer avec les parties belligérantes et se tient prêt à soutenir les efforts sincères visant à mettre fin à la violence et à établir un processus politique global exigé par le peuple soudanais.