
Qatar appelle à la fin de la guerre au Soudan, selon la Déclaration de Djeddah
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
L’État du Qatar a exprimé sa profonde préoccupation face à la détérioration continue de la situation des droits de l’homme au Soudan et à l’aggravation des souffrances humanitaires, économiques et sociales du peuple soudanais frère en raison de la guerre en cours. Il a condamné les crimes et les graves violations commis à son encontre, notamment le ciblage d’installations et d’infrastructures vitales, exigeant leur cessation et la traduction en justice de leurs auteurs.
Ce qui ressort d’une déclaration de l’État du Qatar, prononcée par sa Représentante permanente auprès des Nations Unies à Genève, Dr. Hind bint Abdulrahman Al-Muftah, lors de sa participation au dialogue interactif sur le rapport du comité d’établissement des faits sur le Soudan, dans le cadre de la 60e session du conseil des droits de l’homme.
Elle a appelé toutes les parties au conflit au Soudan à donner la priorité à l’intérêt national et à reprendre un dialogue global et sérieux pour mettre fin aux combats, rétablir la sécurité, épargner au pays le risque d’une partition, mettre fin à la crise actuelle et faciliter l’accès sans restriction à l’aide humanitaire à ceux qui le méritent, épargnant ainsi au peuple soudanais de nouvelles souffrances.
Affirmant la position ferme de l’État du Qatar en faveur de l’unité, de la souveraineté et de la stabilité du Soudan, ainsi que son soutien au peuple soudanais frère pour réaliser ses aspirations à la paix, au développement et à la prospérité, et poursuivant ses efforts pour fournir une aide humanitaire, des secours et une aide au développement afin d’atténuer les souffrances humanitaires du peuple soudanais.
Elle a noté que l’État du Qatar a alloué plus de 75 millions de dollars pour répondre aux besoins urgents au Soudan et a récemment annoncé l’allocation de 10 millions de dollars pour soutenir les femmes et les filles touchées par le conflit et les autonomiser socialement et psychologiquement, en plus de fournir un soutien urgent aux secteurs de la santé et de l’éducation, notamment des ambulances, du matériel médical et des médicaments vitaux.
La représentante permanente de l’État du Qatar à Genève a appelé à des efforts régionaux et internationaux concertés pour mettre fin à la guerre par des moyens pacifiques et dans le cadre de cadres convenus, au premier rang desquels la déclaration de Djeddah, tout en garantissant l’inclusion de toutes les parties dans la solution politique. Elle a réitéré l’appel du Qatar à la communauté internationale pour qu’elle intensifie son soutien humanitaire au Soudan et son rejet de toute forme d’ingérence dans ses affaires intérieures.