
Sissi à Museveni : Si l’Égypte renonce à sa part du Nil, elle renoncera à la vie
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le président égyptien Abdel Fattah el-Sissi a affirmé que l’Égypte ne transigera pas sur ses droits à l’eau et rejetait catégoriquement toute mesure unilatérale dans le bassin oriental du Nil. « Ceux qui pensent que nous fermerons les yeux sur nos droits à l’eau se trompent. Si l’Égypte renonce à sa part, elle y perdra la vie. »
Lors d’une conférence de presse conjointe avec le président ougandais Yoweri Museveni au palais d’Al-Ittihadiya, Sissi a expliqué que la question des eaux du Nil était au cœur des discussions, soulignant que l’Égypte ne s’opposait pas au développement des pays du bassin, à condition qu’il n’affecte pas sa part des ressources en eau. Il a révélé que le volume total d’eau des Nil Blanc et Bleu s’élève à environ 1,600 milliards de mètres cubes par an, mais qu’une grande partie est perdue dans les forêts, les marécages, l’évaporation et les nappes phréatiques.
Seule une portion limitée atteint le fleuve. Sissi a souligné que la part des eaux du Nil appartenant à l’Égypte et au Soudan ne dépasse pas 85 milliards de mètres cubes, soit environ 4 % du total des eaux du Nil. Il a souligné que l’Égypte ne dispose d’aucune autre ressource en eau et ne dépend pas de précipitations abondantes, et que cette part est essentielle à la vie du pays.
Le président égyptien a déclaré : « N’approchez pas du Nil, il y va de notre vie. Ceux qui pensent que nous fermerons les yeux sur nos droits à l’eau se trompent. Si l’Égypte renonce à sa part, elle renoncera à sa vie. Les mesures unilatérales sont inacceptables, et nous ne sommes pas contre le développement. Nous, Africains, avons connu suffisamment de guerres. L’Égypte a toujours été opposée à la destruction. »
Al-Sisi a souligné que l’Egypte n’est pas contre le fait que ses frères bénéficient des eaux du Nil pour l’agriculture, la production d’électricité ou le développement, mais qu’elle compte sur les efforts du comité de sept membres dirigé par l’Ouganda pour parvenir à des accords qui garantissent les droits de toutes les parties sans préjudice.
Sissi a déclaré : « Ceux qui reçoivent la pluie ne ressentent pas la souffrance de ceux qui n’en reçoivent pas », ajoutant que la question de l’eau est devenue un élément des campagnes de pression visant l’Égypte. Cependant, il reste ferme sur sa position : rejet de toute ingérence dans les affaires des autres pays et appel à la construction et au développement plutôt qu’au conflit. Il a souligné : « Nous, Africains, avons connu suffisamment de guerres, et l’Égypte a toujours résisté à la destruction et aux complots. »