Un attentat à la bombe contre un marché d’El Fasher fait plusieurs morts et les prix flambent
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
_________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Échos soudanais
Selon des sources locales, au moins cinq personnes ont été tuées et d’autres blessées lors de bombardements d’artillerie menés par les Forces de soutien rapide (FSR) sur le marché de Naivasha, dans le camp d’Abou Shouk à El Fasher.
Ce bombardement a coïncidé avec une hausse sans précédent des prix des produits de première nécessité. Un sac de mil a atteint environ 1,6 million de livres soudanaises (750 dollars) et un sac de sorgho 1,5 million de livres (700 dollars), malgré l’interdiction de la spéculation et la monopolisation des produits par le gouvernement du Darfour-Nord.
A noter que le marché de Naivasha est le seul marché d’El Fasher qui fonctionne au moins de 50 % de sa capacité, est confronté à de graves pénuries de sel de table, de riz, de farine de boulangerie et de légumes en raison du renforcement du siège par les forces de soutien rapide.
Le siège et les combats continuent d’aggraver la situation humanitaire dans la ville, aggravant les souffrances de la population et limitant sa capacité à subvenir à ses besoins essentiels.