Arrivée de centaines de combattants du Soudan du Sud à Nyala
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Des habitants locaux et des sources concordantes ont rapporté que des centaines de combattants étrangers sont arrivés dans la ville de Nyala, chef-lieu de l’État du Darfour du Sud, au cours des mois de juin et juillet, pour rejoindre les rangs de la milice des Forces de soutien rapide (FSR).
Des témoins oculaires ont indiqué que ces combattants, originaires du Soudan du Sud, sont logés dans des locaux d’institutions publiques et dans des quartiers du sud de la ville. Plusieurs d’entre eux ont été aperçus vêtus de l’uniforme de la milice et circulant dans les marchés de Nyala.
Trois sources, dont une source militaire au sein de la milice, ont affirmé que les combattants sont entrés par la région de Heglig et le passage d’Al-Naam, avant de recevoir des primes financières en dollars américains à leur arrivée à l’est du Darfour.
L’une de ces sources a ajouté que la demande des combattants pour échanger leurs dollars contre des livres soudanaises a provoqué une crise de liquidités en juin dernier.