Al-Burhan interdit les véhicules de combat et les forces de soutien d’entrer dans les zones minières

 

 

  • Tribunaux spéciaux pour les crimes de trafic d’or, d’armes et de traite des êtres humains

 

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

 

Le Conseil de sécurité et de défense s’est réuni sous la présidence du président du Conseil de souveraineté de transition, le général Abdel Fattah Al-Burhan, commandant en chef des forces armées.

Le Conseil a passé en revue l’ensemble de la situation sécuritaire dans le pays et s’est enquis du déroulement des opérations militaires ainsi que des mesures visant à renforcer la sécurité et la stabilité.

Le Conseil a félicité les forces armées soudanaises, les forces régulières, les forces conjointes et le peuple soudanais pour les victoires remportées sur les différents fronts, se recueillant à la mémoire des martyrs qui ont sacrifié leur vie pour la patrie, et souhaitant un prompt rétablissement aux blessés, la libération des captifs et le retour des disparus.

Le Conseil s’est rassuré sur les plans et les préparatifs des forces armées, des forces régulières et des forces de soutien, ainsi que sur leur disposition à défendre le pays et à protéger sa sécurité et sa souveraineté, également discuté des défis auxquels est confrontée la sécurité nationale et a pris une série de décisions et de mesures visant à renforcer l’État de droit et à lutter contre le crime organisé.

Le Conseil a décidé de créer des tribunaux spéciaux pour les crimes liés à la drogue, à la traite des êtres humains, au trafic d’armes et à la contrebande d’or. Il a aussi émis une décision interdisant la présence des membres des forces régulières et des forces de soutien dans les zones minières, et ordonnant la confiscation des armes et des véhicules militaires en infraction à cette règle.

Le Conseil de sécurité et de défense a confirmé la poursuite des mesures prises par l’État pour garantir la protection de la sécurité nationale, renforcer l’État de droit et faire face à toutes les menaces sécuritaires, afin de préserver la stabilité du pays et la sécurité des citoyens.