Minni Minnawi accuse la milice de nettoyage ethnique et appelle les pays coloniaux à présenter des excuses
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le gouverneur de la région du Darfour, Minni Arko Minnawi, a accusé la milice rebelle de commettre un nettoyage ethnique et culturel ainsi qu’un ciblage systématique de l’identité soudanaise dans cette guerre, prévenant que le discours de haine, l’incitation raciale et le fanatisme ne sont plus de simples concepts théoriques, mais des armes qui coupent des vies, détruisent des sociétés et déplacent des millions de personnes s’ils sont laissés sans dissuasion ni fermeté.
Minnawi a déclaré, dans son allocution prononcée lors d’une réunion de haut niveau à l’occasion du vingt-cinquième anniversaire de la Déclaration et du Programme d’action de Durban contre le racisme, en marge des réunions de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York, que le monde commémore cet anniversaire tout en se heurtant à une amère réalité ; car malgré des décennies de lutte et de plaidoyer international, le racisme structurel et la xénophobie continuent de ravager les sociétés.
Il a souligné qu’il n’est pas possible de bâtir un avenir juste sans traiter l’héritage des injustices historiques, indiquant que des siècles d’esclavage, de colonisation et d’exploitation systématique ont laissé un épuisement économique et des blessures profondes qui entravent encore l’accès des pays en développement, particulièrement en Afrique, aux opportunités mondiales équitables.
Il a ajouté que la véritable réconciliation commence par la reconnaissance historique, des excuses sincères et l’élaboration de partenariats économiques internationaux équitables et durables.
Minnawi a appelé à trois voies pour un avenir exempt de racisme : réaliser la justice réparatrice et la responsabilité historique pour l’héritage de l’esclavage et de la colonisation à travers la reconnaissance, des excuses sincères et la construction de partenariats économiques internationaux équitables; investir dans les générations futures en développant les programmes scolaires pour faire connaître aux enfants et aux jeunes la véritable histoire du racisme et ses effets destructeurs; et consolider la responsabilité internationale conjointe pour protéger les civils et préserver la diversité.
Il a réitéré l’engagement total du Soudan envers la Déclaration et le Programme d’action de Durban, ainsi que son travail pour bâtir un État où règnent la paix, la justice et l’égalité, et où les droits de l’homme sont préservés sans discrimination.