L’avocat d’Al-Bachir : Les autorités ont donné un accord de principe pour son départ afin de se faire soigner à l’étranger

 

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

 

L’avocat Mohammad Al-Hassan Al-Amin, membre de l’équipe de défense du président soudanais déchu Omar Al-Bachir, a déclaré mercredi que les autorités militaires ont donné un accord de principe pour le voyage d’Al-Bachir hors du Soudan afin de recevoir des soins médicaux, mais que la décision n’a pas encore été exécutée à ce jour.

En septembre 2024, les autorités militaires avaient transféré Al-Bachir, son premier vice-président Bakri Hassan Saleh, l’ancien ministre de la Défense Abdel Rahim Mohammad Hussein, et le général à la retraite Youssef Abdel Fattah depuis la zone militaire de Wadi Seidna à Omdourman vers l’hôpital de Merowe dans l’État du Nord, à la suite de rapports médicaux attestant de la dégradation de leur état de santé. Al-Amin a déclaré à Sudan Tribune que  le maréchal Al-Bachir n’est pas dans un état de santé critique actuellement, mais il présente des symptômes nécessitant des examens et des procédures qui ne sont pas disponibles au Soudan, c’est pourquoi il a demandé aux autorités d’autoriser son voyage pour se faire soigner un accord de principe a été obtenu, mais cela n’a pas encore été exécuté jusqu’à présent .

Il a ajouté qu’Al-Bachir demeure toujours en détention préventive, et que sa libération ainsi que l’autorisation de son voyage dépendent de l’accord du commandement politique et militaire, confirmant que l’équipe de défense continue de réclamer aux autorités sa libération et la permission de voyager pour se faire soigner.

Al-Amin a souligné qu’Al-Bachir avait été transféré auparavant de la ville de Merowe dans l’État du Nord vers Khartoum tout en restant en détention préventive, et que le suivi des examens et des soins s’effectue désormais à l’hôpital Alia au lieu de l’hôpital de Merowe, ce qui a révélé sa présence à l’hôpital Alia.