Adieux à (Abou Hashim) et un avion spécial pour sa dépouille… et consensus national et international autour de son héritage

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

 

La tristesse a envahi les milieux politiques, religieux et sociaux au Soudan et à l’étranger, à la suite de l’annonce du décès du président du Parti unioniste démocrate originel et guide de la confrérie Khatmiyya, Mawlana Mohamed Osman Al-Mirghani, dans la capitale égyptienne le Caire, vendredi, au terme d’un parcours s’étendant sur des décennies d’action nationale et religieuse.
Sa disparition a suscité une vaste réaction dépassant les communiqués de condoléances locaux pour englober des positions officielles, politiques et diplomatiques régionales et internationales, qui ont évoqué son statut historique, ses contributions à la vie soudanaise ainsi que son rôle dans l’appel à la modération, à l’unité et au dialogue.

Un avion spécial pour le transfert de la dépouille :
Sur le plan officiel, le président du Conseil de souveraineté de transition et commandant en chef des Forces armées, le général Abdel Fattah Al-Burhan, a eu un entretien téléphonique avec la famille et les fils du défunt, au cours duquel il a exprimé ses sincères condoléances et sa compassion.
Al-Burhan a ordonné l’affrètement d’un avion spécial pour rapatrier la dépouille d’Al-Mirghani du Caire vers le Soudan, ainsi que l’achèvement des dispositions officielles nécessaires aux funérailles et à l’inhumation, en hommage à son rang religieux et politique et à ses contributions à la vie publique.
De son côté, le Premier ministre, le professeur Kamil Idris, a rendu hommage au défunt, le qualifiant de grande figure et de symbole national et religieux, affirmant qu’il avait consacré sa vie à ancrer les valeurs de liberté, de paix et de tolérance, à répandre l’amour et la vertu, et à défendre l’unité et la stabilité du Soudan.
Les renseignements : un symbole d’intégrité et de dignité
Le Service général des renseignements, dirigé par son directeur général, le général d’armée de sécurité Ahmed Ibrahim Mofaddal, a présenté ses condoléances pour le décès d’Al-Mirghani, estimant que le Soudan perdait avec sa disparition un pilier de sagesse et un homme d’une trempe unique, alliant les valeurs du patriotisme, la tolérance du soufisme et la justesse de jugement.
Le communiqué du service a souligné que le défunt était un symbole d’intégrité et de dignité, et un refuge pour ressouder les fractures et réconcilier les cœurs, mettant son statut spirituel et national au service de la préservation du tissu social soudanais.
Hommage européen à son héritage :
À l’étranger, le chef de la délégation de l’Union européenne auprès du Soudan, l’ambassadeur Wolfram Vetter, a adressé un message de condoléances au nom de l’Union à la famille du défunt, aux partisans unionistes, à la confrérie Khatmiyya et au peuple soudanais.
Vetter a affirmé que le décès d’Al-Mirghani représente la perte d’un éminent dirigeant national, politique et religieux, qui a consacré sa vie à promouvoir la modération, l’unité nationale, le dialogue et le consensus. Il a indiqué que le Soudan, dans sa phase actuelle, a besoin de dirigeants qui transcendent les divisions et placent l’intérêt national au-dessus de toute considération, afin que la sagesse et le dévouement d’Al-Mirghani demeurent un exemple pour les futures générations.
Condoléances arabes et égyptiennes :
La Ligue des États arabes, par la voix de son secrétaire général, a également rendu hommage à Al-Mirghani, saluant son statut national, politique et religieux ainsi que ses contributions à la vie publique au Soudan.
Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Dr. Badr Abdelatty, a exprimé sa profonde tristesse et son chagrin face à sa disparition, présentant ses condoléances au peuple soudanais et à sa famille, et saluant ses positions politiques et nationales empreintes de sagesse et de primauté accordée à l’intérêt du Soudan, ainsi que ses contributions au renforcement des liens de fraternité et de rapprochement historique entre les deux peuples de la vallée du Nil.
Les forces politiques évoquent son parcours :
Au niveau des forces politiques, le président du Mouvement pour la justice et l’égalité et ministre des Finances, Jibril Ibrahim, a rendu hommage à Al-Mirghani, affirmant que le Soudan avait perdu l’une des grandes figures de l’action religieuse, nationale et politique, dont le nom est lié à l’histoire du mouvement national et qui a contribué à façonner la vie politique et sociale durant des décennies.
Le Parti du congrès national a également publié un communiqué de condoléances au nom de son président par intérim, Ibrahim Mahmoud Hamed, dans lequel il a retracé le parcours d’Al-Mirghani dans l’action religieuse et politique, le décrivant comme l’un des symboles du Soudan ayant adopté la sagesse et le juste milieu comme ligne de conduite dans l’action nationale.
Le Comité de préparation du dialogue soudano-soudanais a salué la mémoire du défunt, rappelant sa présence lors d’étapes charnières de l’histoire du pays et son appel constant à la concorde et au dépassement des différends. Il a souligné que la véritable fidélité aux symboles de la nation consiste à s’inspirer des valeurs de dialogue et de tolérance et à faire prévaloir l’intérêt national suprême.