
Rapport de l’ONU : Les drones responsables de la mort de 1.630 civils au Soudan en 10 mois
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Les Nations Unies ont indiqué, mardi, que les attaques par drones étaient responsables d’environ 75 % des victimes civiles dont la mort a été vérifiée au Soudan cette année.
Les Nations Unies, par l’intermédiaire du Haut-Commissariat aux droits de l’homme, ont précisé que sur les 2.230 civils tués entre début janvier et fin octobre, plus de 1.630 ont décédé à la suite d’attaques menées par des drones, un moyen qui tend désormais à supplanter le recours à d’autres tactiques et armes. Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Volker Türk, a condamné le mépris flagrant des lois de la guerre par les deux parties au conflit, affirmant que ces actes pourraient constituer des crimes de guerre.
Un communiqué des Nations Unies a ajouté que l’ampleur réelle des pertes est probablement plus élevée, soulignant que les drones ciblent de plus en plus des infrastructures essentielles à la survie de la population, telles que les sources d’eau et les approvisionnements en électricité.