Ambassade Soudanaise à Washington : Le Soudan partage avec le Congrès et le peuple américain le souci de mettre fin à la guerre

On Jun 13, 2026 Last updated Jun 13, 2026

___________________________

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

L’ambassade de la République du Soudan à Washington a salué la mesure prise par la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants des États-Unis concernant la présentation du projet de loi H.R.1939, connu sous le nom de « Loi sur l’engagement américain pour la paix au Soudan », soulignant que le Soudan partage avec le Congrès et le peuple américain le souci de mettre fin aux souffrances des Soudanais et d’instaurer une paix juste et durable dans le pays.
Dans un communiqué de presse publié vendredi, l’ambassade a exprimé sa gratitude pour l’intérêt continu que le Congrès américain porte à la crise humaine au Soudan, tout en insistant sur l’importance des efforts visant à garantir un accès humanitaire sans entrave, à protéger les civils et à soutenir les voies de la paix et de la stabilité.
L’ambassade a particulièrement salué ce qu’elle a qualifié de direction sage du président de la commission, Brian Mast, et du membre de premier plan, Gregory Meeks, suite à la suppression du texte relatif à la prise de mesures au sein de la commission de vérification des pouvoirs de l’Assemblée générale des Nations Unies pour activer l’article (29) du règlement intérieur, dans le but de délégitimer la représentation du Soudan au sein des institutions internationales.
Elle a affirmé que cet amendement reflète une compréhension de l’importance du respect de la souveraineté du Soudan et de ses institutions légitimes, considérant cela comme un pilier fondamental pour parvenir à la paix et renforcer le partenariat continu entre Khartoum et Washington, tout en exprimant sa gratitude aux membres de la commission pour avoir répondu aux préoccupations soulevées concernant cette clause.
En revanche, le gouvernement soudanais a exprimé ses réserves quant au maintien, selon lui, de certaines formulations qui pourraient mettre sur un pied d’égalité les Forces armées soudanaises et les Forces de soutien rapide, soulignant que les Forces armées représentent l’institution nationale constitutionnelle chargée de protéger l’État et son intégrité territoriale, alors que des dirigeants de la commission elle-même ont précédemment qualifié les pratiques des Forces de soutien rapide d’actes s’apparentant à un génocide.
L’ambassade a souligné que le Soudan soutient pleinement le principe de responsabilité, mais appelle à ce que toute mesure de responsabilisation soit basée sur la réalité du conflit et sur les décisions prises par les États-Unis à cet égard.
Selon le communiqué, le gouvernement soudanais a réitéré son engagement en faveur d’un processus de transition politique approprié par les Soudanais et dirigé par eux vers un régime civil démocratique, ainsi qu’à garantir l’acheminement de l’aide humanitaire à toutes les personnes touchées sans restrictions, à traduire en justice les auteurs de violations du droit international humanitaire, et à renforcer la participation des femmes et des jeunes dans l’élaboration de l’avenir du pays.
L’ambassade a affirmé que le Soudan considère les États-Unis comme un partenaire important dans les efforts de consolidation de la paix, estimant que la décision de la commission, en particulier la suppression de la clause de vérification des pouvoirs, incarne ce qui peut être accompli par le dialogue et le respect mutuel.
Le communiqué s’est conclu en soulignant l’aspiration de Khartoum et de Washington à atteindre un objectif commun consistant à mettre fin à la guerre et à bâtir un avenir pacifique et démocratique pour le Soudan, indiquant que la coopération entre les deux parties est de nature à contribuer à rapprocher cet objectif et à le transformer en réalité.