La Chine surprend Khartoum en annulant des millions de dollars de la dette du Soudan

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Le ministère soudanais des Finances et de la Planification économique a conclu, à Port-Soudan, un protocole financier avec la République populaire de Chine, prévoyant l’annulation d’une partie des dettes souveraines dues par le gouvernement soudanais à Pékin.
En vertu de cet accord, le gouvernement chinois a officiellement accepté d’abandonner quatre prêts conclus précédemment sans intérêt, qui étaient exigibles par l’État soudanais.
La valeur totale des dettes annulées s’élève à 344.520.000 yuans chinois (trois cent quarante-quatre millions cinq cent vingt mille yuans renminbi), ce qui équivaut à environ 50 millions de dollars américains.
Le gouvernement soudanais était représenté lors de la cérémonie de signature par le ministre des Finances, Gibril Ibrahim, tandis que le chargé d’affaires par intérim de l’ambassade de Chine au Soudan, “Xiu Jian”, a signé pour la partie chinoise. Les deux parties ont acté l’entrée en vigueur officielle et immédiate du protocole à compter de la date de signature.
L’accord prévoit de charger immédiatement la Banque centrale du Soudan et la Banque de développement de Chine d’engager les procédures techniques et bancaires nécessaires pour régulariser les comptes communs et finaliser l’annulation juridique desdites dettes des registres officiels.
Les observateurs économiques qualifient cette démarche de mesure qui allège relativement le fardeau des dettes extérieures reportées sur le Trésor public soudanais, et qui soutient la continuité des liens économiques et diplomatiques entre Khartoum et Pékin à la lumière des circonstances exceptionnelles actuelles.
Gibril Ibrahim a salué les relations de coopération économique solides et distinguées entre les deux pays amis, réaffirmant le souci du Soudan de les préserver et de les développer. Il a également souligné le soutien de la Chine au Soudan dans les moments difficiles, alors que le monde occidental s’abstenait d’investir au Soudan, la Chine s’est alors manifestée et a produit du pétrole, en plus de son soutien au Soudan dans toutes les instances régionales et internationales.
Le ministre a souligné l’importance du Soudan en tant que véritable porte d’entrée pour les investissements chinois en Afrique, saluant la décision de la Chine de libérer de droits de douane toutes les marchandises à destination de cinquante pays africains, qualifiant cela d’initiative importante. Il a par ailleurs révélé la disposition de la Chine à qualifier les cadres intermédiaires parmi les fonctionnaires et à renforcer les capacités dans tous les domaines.
De son côté, le chargé d’affaires, Xiu Jian, a réaffirmé le désir de la Chine de soutenir le développement de l’économie nationale de la République du Soudan, d’alléger le fardeau de ses dettes, et de maintenir le développement des relations de coopération économique entre les deux parties.
L’état d’avancement de la mise en œuvre des dons chinois accordés pour un certain nombre de projets au Soudan a été passé en revue, notamment le projet d’abattoir de l’ouest d’Omdurman, ainsi que le don accordé au Soudan par le président chinois d’une valeur de 200 millions de yuans chinois pour soutenir des projets d’énergie, d’eau et d’agriculture, en plus de s’efforcer de surmonter les obstacles qui entravent la coopération dans le domaine du travail bancaire, et de souligner l’importance de la reprise des activités de la société CNPC au Soudan.