Le Guardian appelle à une campagne internationale pour « oppresser » les intérêts des Émirats au Soudan et arrêter l’effusion de sang

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina 

Dans un éditorial au ton particulièrement ferme, le journal britannique The Guardian a accusé les Émirats arabes unis de prolonger la guerre au Soudan à travers la poursuite de leur soutien militaire et financier aux milices des Forces de soutien rapide (FSR), considérant que ce soutien aggrave la catastrophe humanitaire et mine les efforts de paix.
Le journal a estimé que les puissances occidentales évitent de se confronter au rôle émirati en raison d’intérêts économiques et politiques, soulignant d’immenses investissements émiratis aux États-Unis et des relations économiques influentes avec leurs alliés.
Il a mis en garde contre la répétition de la tragédie du Darfour avec l’escalade du siège et des attaques contre la ville d’El Obeid, affirmant que les enquêteurs des Nations Unies ont documenté de graves violations comprenant des meurtres, des viols et des ciblages ethniques.
Le quotidien a ajouté que la poursuite de la guerre n’aurait pas atteint son niveau actuel sans le soutien extérieur apporté à la milice, considérant que les Émirats représentent la partie la plus influente dans l’alimentation du conflit par rapport aux autres puissances régionales.
L’éditorial a révélé qu’un enquêteur spécialisé dans les droits de l’homme a informé le Parlement britannique de l’existence de preuves liant les Émirats et l’Éthiopie au soutien de la milice au cours de l’année 2024, mais que ces preuves n’ont pas été publiées en raison de pressions émiraties, tout en signalant des indices sur l’utilisation d’équipements militaires britanniques.
Le journal a affirmé que les Émirats demeurent extrêmement sensibles à leur réputation internationale, ce qui fait des pressions médiatiques, populaires et économiques un moyen efficace pour influer sur eux, d’autant plus que leur image s’est détériorée à cause de la guerre au Soudan.
Il a souligné que la commission Tom Lantos des droits de l’homme au Congrès américain a exigé de grandes entreprises, dont la National Basketball Association (NBA) et Walt Disney, de revoir leurs relations avec les Émirats.
Le Guardian a conclu en appelant à l’imposition de sanctions et au ciblage des intérêts commerciaux et sportifs des Émirats, réaffirmant que le fait de se contenter de déclarations de préoccupation n’est plus suffisant pour arrêter la guerre et protéger les civils soudanais.