Reuters : Des Vols Aériens entre N’Djamena et Nyala pour transporter des combattants et des mercenaires étrangers

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina  

La chaîne d’information Reuters, citant un projet de rapport du groupe d’experts des Nations Unies sur le Soudan, a révélé que les Forces de soutien rapide ont utilisé un couloir aérien entre la capitale tchadienne, N’Djamena, et la ville de Nyala, dans le sud du Darfour, pour acheminer des combattants et des équipements militaires vers les zones sous leur contrôle dans la région.
Selon Asharq, le groupe d’experts s’est appuyé sur des informations fournies par quatre sources, des images satellites, des témoignages ainsi que des éléments transmis par des États membres des Nations Unies, pour conclure que ces vols ont été utilisés pour transporter des combattants — dont des mercenaires étrangers — ainsi que des armes, des drones et d’autres équipements militaires.
Le rapport ajoute que ces opérations de transport aérien se sont effectuées via des vols fréquents entre N’Djamena et Nyala, au moment même où le groupe d’experts poursuit ses enquêtes sur les réseaux d’approvisionnement militaire des parties en conflit au Soudan.
Reuters a indiqué que ce projet de rapport, qui devrait être soumis au Conseil de sécurité des Nations Unies au cours du mois de septembre prochain, documente la continuité du soutien.
Ces mêmes rapports ont ajouté que le président tchadien fait face au mécontentement de plusieurs chefs militaires issus de l’ethnie Zaghawa dans l’est du pays, après que certains d’entre eux ont rejoint les combats aux côtés des Forces conjointes à l’intérieur du territoire soudanais.