La milice creuse des tranchées autour de Nyala

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

La milice des Forces de soutien rapide a imposé des mesures de sécurité et militaires strictes à l’intérieur et aux alentours de la ville de Nyala, capitale de l’État du sud du Darfour, incluant le contrôle du déplacement des citoyens et la modernisation de son arsenal militaire.
Des sources ont indiqué au journal Brown Land que la milice a mis en place de nouveaux postes de contrôle et des points d’observation sous une surveillance militaire renforcée, visant à contrôler totalement les opérations d’entrée et de sortie de la ville.
Cette mesure a coïncidé avec la poursuite des travaux de creusement de tranchées et d’érection de merlons de terre entourant la ville de Nyala de toutes parts afin de sécuriser ses accès terrestres.
Dans le même contexte, le journal a rapporté, d’après ses sources, que la milice a récemment reçu une cargaison de nouveaux engins et blindés de combat connus localement sous le nom de « Kichkich », précisant qu’ils ont été déployés et distribués immédiatement pour être utilisés dans des opérations de sécurisation interne et pour établir une garde rapprochée dans les artères vitales de la ville.