
L’avant-garde de l’armée atteint les abords du Darfour
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Une source militaire a révélé à Al Jazeera une nouvelle avancée de l’armée soudanaise et des forces alliées sur les fronts de combat de la région du Kordofan, déclarant que les dernières opérations ont abouti à la reprise de vastes zones qui étaient sous le contrôle de la milice des Forces de soutien rapide, ainsi qu’à l’arrivée de l’avant-garde des forces aux abords de la région du Darfour.
La source a indiqué que les opérations militaires progressaient à un rythme accéléré, affirmant que les forces avançaient, selon ses termes, vers l’issue décisive de la bataille et le rétablissement de la sécurité et de la stabilité dans le pays.
La source a souligné que la protection des civils et la préservation de leur dignité figuraient au premier rang des priorités des Forces armées, mentionnant que des messages rassurants avaient été adressés aux habitants des zones de contact et des confins du Kordofan et du Darfour, à la lumière de l’évolution rapide de la situation sur le terrain. La source a appelé les habitants de ces régions à ne pas prêter attention à ce qu’elle a qualifié de rumeurs alimentant les craintes d’actes de représailles.
Al Jazeera Net avait déjà observé, lors de ses couvertures sur le terrain, une progression de l’armée et des forces alliées sur plusieurs axes du Kordofan, et avait rapporté dans un précédent article les propos du président du Conseil de souveraineté et commandant de l’armée, Abdel Fattah al-Burhan, évoquant l’avancée de ses troupes dans le Kordofan-Occidental et l’approche d’autres unités de zones situées au Darfour.