
Al-Burhan : aucune menace sur Al-Damazin… et les citoyens font face à des difficultés de subsistance et à une guerre économique
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le président du Conseil souverain de transition et commandant en chef des Forces armées soudanaises, le général d’armée Abdel Fattah Al-Burhan, a rassuré les citoyens quant à la situation sécuritaire dans la ville d’Al-Damazin, dans la région du Nil Bleu, affirmant que toute tentative d’avancée vers celle-ci se transformerait en « un piège conduisant les rebelles à leur perte », et ce parallèlement à l’arrivée d’importants renforts militaires de l’armée et à l’inspection des lignes de front dans la région par des commandants militaires.
Al-Burhan a souligné la confiance des Forces armées dans la réalisation de victoires, face à ce qu’il a qualifié d’agression extérieure fondée sur les mensonges, indiquant que la rébellion a déjà fui Khartoum et que dans toute zone où elle entre, elle se place dans un piège dont elle ne sortira pas.
Sur le terrain, des sources militaires ont révélé que l’armée soudanaise a déployé d’énormes renforts militaires vers la ville d’Al-Damazin, en provenance de Khartoum et de l’État d’Al-Jazira, comprenant des troupes d’infanterie et des véhicules militaires lourds, dans le but de renforcer les défenses et de sécuriser les abords de la ville stratégique qui abrite le commandement de la 4e division d’infanterie.
Les sources ont précisé que les forces supplémentaires se sont positionnées sur des sites avancés, parallèlement à des mesures de sécurité renforcées et à l’intensification des postes fixes et des points de contrôle. Dans le même contexte, le commandant de la 4e division d’infanterie, le général de division Abdel Moneim Abdel Bassit Mohammed Mostafa, a effectué une tournée sur le terrain au cours de laquelle il a inspecté les lignes de front et les positions de déploiement des troupes, et a donné des instructions aux commandants de terrain, affirmant que l’heure décisive a sonné et que la milice n’aura aucun point d’ancrage dans la région.
Pour sa part, le gouvernement de la région du Nil Bleu a démenti l’exactitude des rumeurs circulant au sujet d’une dégradation de la situation, affirmant que les Forces armées tiennent l’initiative et appelant les citoyens à puiser leurs informations auprès des sources officielles. Ces mouvements militaires interviennent après l’annonce par l’alliance des Forces de soutien rapide et du Mouvement populaire – Nord de sa prise de contrôle sur cinq nouvelles zones dans la région du Nil Bleu, ce qui accroît le rythme des tensions et des affrontements dans la région.
Dans un autre contexte, Al-Burhan a reconnu l’existence de réelles difficultés de subsistance auxquelles sont confrontés les citoyens soudanais, précisant qu’une partie d’entre elles est liée à la situation économique, tandis que l’autre partie est liée à ce qu’il a qualifié de guerre économique menée par certains pays contre le Soudan, ces mêmes pays qu’il a accusés de soutenir la milice dans son agression contre le peuple soudanais.
Les déclarations d’Al-Burhan sont intervenues alors qu’il présentait ses condoléances pour le disparu de la nation, Maulana Al-Sayyid Mohammed Osman Al-Mirghani, guide de la confrérie Khatmiya et président du Parti unioniste démocrate originel.
Al-Burhan a déclaré que le pays traverse des étapes difficiles qui exigent la présence de dirigeants sages comme Al-Mirghani, exprimant son espoir de poursuivre la voie qu’il suivait, fondée sur l’unité, la fraternité, l’entraide et la compassion.
Il a réaffirmé l’engagement de l’État à défendre la souveraineté du Soudan, son unité et l’intégrité de son territoire, soulignant que le peuple soudanais ne mérite pas d’être dominé par un quelconque groupe œuvrant à nuire à ses ressources et à ses acquis.
Il a également salué les contributions du Parti unioniste démocrate originel et son soutien aux Forces armées, affirmant que le parti et les forces politiques nationales qui se sont tenues aux côtés du peuple sont partenaires dans la bataille de la dignité, et que les sacrifices de milliers de jeunes ne seront pas vains. Al-Burhan a conclu en réaffirmant l’engagement de l’État à aller de l’avant vers l’élimination de la rébellion et la purification du pays des rebelles, indiquant que tel est l’engagement de l’État envers les martyrs.