L’Union africaine demande une enquête sur le « massacre de Kalougi »
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
La commission de l’union africaine a condamné dimanche le massacre perpétré dans la ville de Kalogi, et a exigé une enquête et que les responsables soient traduits en justice. Dans un communiqué, la Commission a déclaré : « Le président de la Commission de l’Union africaine, Mahmoud Ali Youssouf, condamne avec la plus grande fermeté les attaques odieuses commises à Kalogi. » « Le ciblage délibéré d’enfants, d’éducateurs, de personnel médical et de civils qui tentaient de secourir les blessés. » Youssef a souligné que l’attaque « constitue une violation flagrante du droit international humanitaire et du droit des droits de l’homme. »
Il a insisté sur « la nécessité de faire rendre des comptes pour toutes les violations », appelant à des « enquêtes indépendantes afin de garantir que les responsables de ces actes odieux soient traduits en justice ». Il s’est dit choqué « par les atrocités répétées et croissantes commises contre les civils dans la région, et par les informations faisant état de frappes aériennes, d’attaques de drones et d’assauts continus contre les infrastructures civiles vitales », inclut les hôpitaux et les écoles.
Le Haut-Commissaire a appelé à un cessez-le-feu immédiat et inconditionnel afin de mettre fin aux violences et d’assurer la pleine protection des civils, notamment des enfants, des femmes et des personnes âgées, conformément au droit international. Il a également exigé un accès sans condition pour l’aide humanitaire.