Un lycéen : « L’examen de français demandait un élève du niveau de “Kylian Mbappé” pour être résolu »

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina  

L’examen de langue française pour le baccalauréat (Thanaweya Amma) en Égypte a suscité une vague de polémique et de mécontentement parmi les élèves et les parents, de nombreux candidats s’étant plaints de la difficulté des questions et du manque de temps imparti pour y répondre.
Les plateformes de réseaux sociaux ont vu circuler des commentaires ironiques et indignés de la part des étudiants concernant l’épreuve. Le plus marquant a été la déclaration de l’un d’eux qui a décrit l’examen en disant : « Cet examen demandait un élève du niveau et de la vitesse de “Kylian Mbappé” pour pouvoir le résoudre », faisant ainsi allusion au fait que les questions étaient difficiles et exigeaient une rapidité extrême ainsi que des compétences exceptionnelles dépassant le niveau de l’élève moyen.
De leur côté, des sources au sein du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement technique ont expliqué que les commissions de conception des examens respectent les critères requis. Elles ont affirmé que les questions ont été élaborées selon des normes scientifiques mesurant les différences individuelles entre les élèves, tout en soulignant que ce sont les rapports de la commission technique et les statistiques de la correction électronique qui trancheront sur le degré de difficulté de chaque partie. Elles ont également assuré que l’intérêt des élèves serait pris en compte s’il s’avérait qu’une question présentait une difficulté en dehors des critères établis.