Al-Menfi : Toute déstabilisation du Soudan est une menace pour la sécurité de la Libye

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

À l’issue de sa visite officielle en Libye, Son excellence le Président du Conseil présidentiel libyen, M. Mohamed Al-Menfi, a reçu hier le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, l’Ambassadeur Mohie eldin Salem Ahmed, et la délégation l’accompagnant, au palais présidentiel dans la capitale, Tripoli.

Le Ministre a transmis les salutations de son frère, son excellence le Président du Conseil de Souveraineté de Transition, le Général Abdel Fattah Al-Burhan, ainsi que ses vœux de sécurité et de stabilité durables pour la Libye et son peuple, saluant les réalisations concrètes qui ont eu un impact positif sur la stabilité de la Libye et la prospérité de son peuple.

Le ministre a également exprimé les remerciements et la gratitude du gouvernement du Soudan envers les autorités libyennes pour le soutien et la prise en charge accordés aux citoyens soudanais ayant trouvé refuge en Libye en raison de la guerre imposée au Soudan, louant la qualité de l’accueil, la générosité de l’hospitalité et le traitement digne dont ils ont bénéficié. Le ministre a affirmé l’aspiration du Soudan à ce que la Libye retrouve son rôle historique et actif dans les espaces africain et arabe, de manière à contribuer au renforcement de la sécurité, de la stabilité et du développement dans la région.

Pour sa part, Son excellence le Président du Conseil présidentiel libyen a souhaité la bienvenue à monsieur le ministre des Affaires étrangères et à la délégation l’accompagnant, exprimant sa satisfaction quant aux sentiments fraternels sincères transmis de la part de son excellence le Président du Conseil de Souveraineté soudanais, tout en soulignant son estime particulière pour le Général d’armée Abdel Fattah Al-Burhan.

Le Président Mohamed Al-Menfi a insisté sur la profondeur et la solidité des relations historiques qui lient le Soudan et la Libye, ainsi que sur les liens indéfectibles et le destin commun unissant les deux peuples frères. Son Excellence a souligné la particularité de la communauté soudanaise résidant ou arrivant en Libye, précisant que ce que la Libye offre aux citoyens soudanais est un devoir fraternel qui ne requiert aucun remerciement, et qu’ils sont considérés comme une partie intégrante du tissu social arabo-africain commun.

Monsieur le président a également exprimé ses vœux de voir le Soudan surmonter cette étape délicate, victorieux et uni, et retrouver sa place naturelle parmi les pays développés, louant les vastes potentiels et les grandes capacités humaines dont jouit le Soudan. Il a ajouté qu’il a instruit les autorités compétentes en Libye de traiter les Soudanais sur un pied d’égalité avec les citoyens libyens, en confirmation de la particularité des relations entre les deux pays.

Le Président du Conseil présidentiel libyen a réitéré la position de son pays en soutien au peuple soudanais et à sa direction légitime, soulignant que la stabilité du Soudan constitue une partie intégrante de la stabilité de la Libye, et que toute tentative de déstabiliser la sécurité et la stabilité au Soudan représente, par la même occasion, une menace directe pour la sécurité de la Libye et de la région.