Actualités
Le Guardian : Un ancien responsable britannique accuse le ministère des Affaires étrangères d’avoir supprimé l’avertissement concernant le « génocide au Darfour » afin de préserver ses relations avec…
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Agences – Echos Soudanais
Un ancien employé du ministère britannique des Affaires étrangères a accusé de hauts responsables au ministère d'avoir supprimé un avertissement officiel…
Read More...
Read More...
Un nouveau rapport international appelle à faire pression sur les Émirats arabes unis pour qu’ils cessent d’armer les milices
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Amnesty International a demandé l'ouverture d'une enquête sur ce qu'elle a qualifié d'attaque brutale perpétrée par la milice des Forces de soutien rapide contre le camp de…
Read More...
Read More...
Ministère de la Santé : La guerre provoque une augmentation des cas de troubles mentaux au Soudan
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le ministère fédéral de la Santé a révélé une augmentation significative des taux de maladies mentales et psychologiques au Soudan, soulignant que la détérioration des conditions…
Read More...
Read More...
La milice a exhumé 90 charniers d’enfants à El Fasher
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Des survivants des centres de détention des milices à El Fasher ont livré des témoignages choquants sur les meurtres, les tortures et la famine qu'ils ont subis après la chute de la…
Read More...
Read More...
Un responsable de l’ONU : Les massacres violents de civils par les milices se poursuivent
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
La coordinatrice humanitaire des Nations Unies au Soudan, Denise Brown, a confirmé que les massacres de civils se poursuivent dans plusieurs villes soudanaises assiégées par les…
Read More...
Read More...
Médecins : 25,000 enfants tués au Soudan, 45 mineures violées à El Fasher
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Un médecin membre du comité préparatoire du Syndicat des médecins a révélé que 25,000 enfants ont été tués depuis le début de la guerre, tandis que 45 mineures ont été violées alors…
Read More...
Read More...
Le gouvernement Janjawid (l’Alliance) ouvre un bureau exécutif en Israël
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le gouvernement, dirigé par Mohamed Hamdan Dagalo (Hemedti), commandant des Forces de soutien rapide, a publié une déclaration officielle détaillant les relations…
Read More...
Read More...
Moscou dévoile des informations concernant le déploiement d’une base militaire navale russe au Soudan
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
L'ambassadeur de Russie au Soudan, Andrei Chernovol, a déclaré qu'il n'y avait pas de nouveaux développements concernant le déploiement d'une base navale militaire russe au Soudan.
Chernovol a…
Read More...
Read More...
L’armée reprend (Mabsoot) et coupe les voies d’approvisionnement des forces (Al-Hilu)
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Les forces armées ont établi le contrôle total sur la zone (Mabsout), à l'ouest d'Al-Abbasiya dans l'État du sud - Kordofan, à la suite de combats avec les forces du SPLM-N – faction…
Read More...
Read More...
L’armée affirme que la trêve conclue par le menteur rebelle Hemedti n’est qu’une « manœuvre »
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Le porte-parole officiel de l'armée a affirmé que la trêve annoncée par Hemedti n'est rien d'autre qu'une manœuvre politique et médiatique trompeuse visant à dissimuler leurs…
Read More...
Read More...