Entretiens conjoints entre le Soudan et la Libye à Tripoli
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
Dans le cadre de sa visite officielle en État de Libye, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, l’Ambassadeur Mohie eldin Salem Ahmed, a tenu une séance d’entretiens conjoints avec M. Al-Taher Al-Baour, Ministre libyen des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, en présence de plusieurs hauts responsables des deux pays.
Ont participé du côté libyen : le directeur du département arabe au ministère des Affaires étrangères, l’ambassadeur de Libye au Soudan, Dr. Fawzi Boumriz, et M. Rami Said Kamal, conseiller au ministère libyen des Affaires étrangères. La délégation soudanaise comprenait le général Abbas Bakheet, directeur général adjoint du Service de renseignement général, l’ambassadeur Ibrahim Mohammed Ahmed, ambassadeur du Soudan en Libye, l’ambassadeur Al-Sadiq Abdullah Elias, directeur général des affaires africaines, et l’ambassadeur Essam Idris, chef de mission adjoint à Tripoli.
La rencontre a porté sur les moyens de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays frères, ainsi que sur la coordination et la coopération conjointe concernant les questions régionales et internationales, à la lumière des défis similaires auxquels font face le Soudan et la Libye, notamment sur les plans politique et sécuritaire, et les tentatives visant à déstabiliser et à saper les institutions de l’État dans les deux pays.
Les deux parties ont souligné l’importance de contrer les plans visant à fragmenter le front intérieur des deux pays, et la nécessité de renforcer la coordination politique et sécuritaire afin de préserver l’unité et la stabilité du Soudan et de la Libye.
Les deux parties ont convenu d’activer les mécanismes de consultation politique entre les deux ministères des Affaires étrangères et d’intensifier la coordination dans les forums régionaux et internationaux, en plus de l’importance de dynamiser l’action commune concernant les questions de l’espace Sahélo-Saharien, au service des intérêts des pays et des peuples de la région.
De même, les deux parties ont insisté sur la nécessité de renforcer la coopération commerciale, économique et d’investissement entre les deux pays, afin de réaliser les intérêts communs et d’apporter un bénéfice direct aux citoyens soudanais et libyens.
Pour sa part, le ministre libyen des Affaires étrangères a affirmé l’importance de respecter la volonté du peuple soudanais et ses choix nationaux, soulignant le rejet par la Libye de toute proposition ou projet visant à diviser le Soudan ou à porter atteinte à son unité et à sa souveraineté. Il a également réitéré le soutien de son pays aux institutions nationales soudanaises et aux Forces Armées soudanaises, pour leur permettre d’étendre leur contrôle sur l’ensemble du territoire national.
La partie libyenne a confirmé sa volonté de rouvrir son ambassade à Khartoum et d’entamer les travaux de maintenance de l’hôtel Corinthia et des investissements libyens au Soudan, tout en poursuivant les efforts pour aider les Soudanais souhaitant un retour volontaire, précisant que les arrangements pour le retour du premier groupe avancent à un rythme soutenu.