Al-Burhan.. Le génie et la vitalité du commandement… Signe sur le terrain dans le registre de la victoire

En clair
Fath Al-Rahman Al-Nahas  

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina  

Al-Burhan, par le génie du commandement et la présence sur le terrain, écrit (les lignes supplémentaires) dans le livre de notre armée nationale (imprégné) du parfum de l’authenticité, de la compétence et de l’histoire.. Et il est le chef qui (signe) à chaque fois dans le registre des (victoires) successives et éclatantes, prouvant que la (gestion) de la guerre était l’un des chapitres d’une stratégie militaire (rarement vue), qui a ainsi prouvé sa supériorité dans l'(avortement) du complot le plus dangereux ayant ciblé la patrie dans l’ensemble de son existence (démographique et géopolitique), pour ensuite la transformer en un vassal (humilié) des forces du colonialisme moderne qui n’ont cessé d’avoir (la bouche béante) pour (dévorer) ses richesses naturelles.
Bien avant le changement néfaste, les (serpents des ténèbres) se déplaçaient entre Tel-Aviv et des capitales occidentales, et (entraînaient) les autorités des Émirats dans la boue du complot pour se charger de la (gestion) des éléments internes représentés par la milice et le groupe de collaborateurs au sein de FFC (Forces de la liberté et du changement), ainsi que de la (fourniture) de toutes les exigences pour leur activation : argent, planification, armement et recrutement de mercenaires, afin d’être prêts à hériter du changement puis à (s’emparer) de la totalité du pouvoir. Mais l'(échec) a été le lot du plan dans (ses premières étapes), d’où leur recours à l’embrasement de la guerre (comme option alternative) après l’échec du (paquet d’options) initiales.
Le génie et la prise de conscience du commandement militaire ont fait échouer le plan d’instrumentalisation du changement pour la prise du pouvoir. Et lorsque la guerre a éclaté, le commandement a eu recours à l’exploitation de la (stratégie militaire) qui a coupé (la tête du serpent) dès qu’il a commencé à cracher (son venin mortel). Grâce au professionnalisme de combat de l’armée et des factions de soutien, les opérations de (traque et de poursuite) des rebuts de la milice se sont organisées, les faisant entrer dans le (hachoir de la mort) jusqu’à ce qu’ils deviennent des (rats) terrifiés et des (cadavres dispersés) partout, fournissant des (repas prêts) pour les chiens et les chats.
Ensuite, le cercle et les réceptacles de la stratégie militaire s’élargissent et augmentent les activités de (déroute et de chasse) des bêtes de la milice, et la (perte) d’un grand nombre d’entre eux s’accroît ; quant à ceux qui ont (survécu) à la mort, ils ont (fui) vers l’ouest en laissant derrière eux leurs armes et leurs voitures, qui sont devenues un (butin mérité) pour l’armée.
Et chaque jour apporte une (nouvelle version) des (arts du combat) dont jouit l’armée, dont les derniers se manifestent dans l'(écrasement de la rébellion) lors des batailles d’Um Badr, Jubrat Al-Sheikh, Um Siyala et Um Qirfa.. Il n’y a donc aucun protecteur pour vous, ô bêtes, contre la (mort amère) et douloureuse.
Le chevalier Yasser Al-Atta a dit vrai dans ce qu’il a promis.. Et dans son nouveau carnet de notes (foudroyant pour la milice) jusqu’à l’élimination totale de ces rebuts mercenaires.. Quant aux (valets de la rébellion) au sein de ce qu’on appelle Sumud, il ne leur reste plus qu’à (appeler à l’aide) Israël. Mais que le (collaborateur) Hamdok et les (mprisables) qui sont allés avec lui en Israël sachent que l’affaire est (tranchée) ; cherchez donc quelqu’un qui (ait de la honte) pour vous alors que vous êtes dans cette (chute, cette honte et cette trahison)… Et tout comme la rébellion est en train d’être (broyée) par les fusils des soldats de la dignité et de ses (redoutables) chevaliers au sein de l’armée et des factions de soutien, votre sort, ô gens, ne sera pas meilleur que celui de la milice… Qu’on vous maudisse où que vous soyez.
Nous écrirons encore et encore