Le Soudan examine la coopération avec le Japon en matière de reconstruction
Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina
L’ambassadeur du Soudan au Japon, El-Reih Heidoub, a tenu aujourd’hui à Tokyo une réunion avec les représentants de la Fondation Sasakawa pour la paix (Sasakawa Peace Foundation), en présence du deuxième secrétaire de la mission, Bassama Montaser, de la directrice générale de la fondation, Mme Horiba, du Dr. Kobayashi, ainsi que du conseiller principal, Kenta Aoki, afin d’examiner le renforcement de la coopération et d’aborder des questions d’intérêt commun.
La rencontre a permis de passer en revue les domaines de travail conjoint, notamment les initiatives de la fondation en matière de consolidation de la paix, de soutien à la stabilité, de formation des cadres et de développement durable, aux côtés des programmes sociaux et humanitaires. Le rôle du Japon dans le soutien aux efforts de reconstruction de ce qui a été détruit par la guerre au Soudan a également été évoqué, tout comme l’organisation d’un atelier l’année prochaine à cet effet.
L’ambassadeur Heidoub a affirmé son souci de fournir l’appui nécessaire à la réussite des projets de la fondation, saluant son rôle dans le renforcement de la paix internationale et l’établissement de ponts entre les sociétés. De leur côté, les représentants de la fondation ont exprimé leur appréciation pour les efforts de l’ambassadeur et son intérêt à soutenir les parcours de paix et de développement.
Il convient de rappeler que la Fondation Sasakawa pour la paix est une institution privée japonaise créée en 1986, dédiée au soutien de la paix internationale, à la résolution des conflits et au renforcement de la coopération et de la stabilité dans les régions Asie-Pacifique et Moyen-Orient. La fondation a récemment créé le Centre d’appui à la médiation pour prêter assistance aux processus de paix et de dialogue dans les zones d’instabilité.