Consultations égypto-françaises sur l’évolution de la situation au Soudan

Traduction : Dr. Abdelrahman Kamal Shomeina

Dr. Badr Abdel Aty, ministre des Affaires étrangères, de la Coopération internationale et des Égyptiens de l’extérieur, a reçu un appel téléphonique de M. Jean-Noël Barrot, ministre des Affaires étrangères de la France, dans le cadre des consultations continues entre les deux pays amis et de l’échange de vues et d’évaluations concernant les évolutions régionales ainsi que les efforts déployés pour désamorcer l’escalade et renforcer la sécurité et la stabilité dans la région.

Les deux ministres ont passé en revue la situation au Soudan, en Libye et au Liban, ainsi que les efforts déployés pour faire face aux crises existantes et soutenir les voies de règlement politique. Les deux ministres sont convenus de poursuivre une coordination et une concertation étroites entre Égypte et France, et de travailler conjointement pour soutenir la sécurité et la stabilité régionales.

Le ministre Abdel Aty a présenté les efforts intensifs de l’Égypte pour contenir l’escalade dans la région, soulignant l’importance du retour à la voie négociée entre les États-Unis et l’Iran, ainsi que la nécessité de privilégier les solutions diplomatiques et de créer des conditions propices à la reprise des négociations, de manière à contribuer à réduire les tensions, à éviter l’élargissement du cercle d’affrontement et à préserver la sécurité et la stabilité de la région.

Les deux ministres ont également échangé leurs vues et évaluations sur l’évolution de la question palestinienne et les derniers développements de la situation dans la bande de Gaza.